春日侍宴幸芙蓉园应制

年光竹里遍,春色杏间遥。

烟气笼青阁,流文荡画桥。

飞花随蝶舞,艳曲伴莺娇。

今日陪欢豫,还疑陟紫霄。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

翻译

岁月在竹林中流转,春天的色彩在杏花间显得遥远。
轻烟笼罩着青色楼阁,美丽的花纹在桥梁上流淌。
飞舞的花瓣随着蝴蝶起舞,动人的歌曲伴随着黄莺的娇啼。
今日我陪伴着欢乐,仿佛升入了紫色的云霄。

注释

年光:岁月。
竹里:竹林中。
春色:春天的色彩。
杏间:杏花丛中。
烟气:轻烟。
笼:笼罩。
青阁:青色楼阁。
流文:美丽的花纹。
飞花:飞舞的花瓣。
蝶舞:随着蝴蝶起舞。
艳曲:动人的歌曲。
莺娇:黄莺的娇啼。
欢豫:欢乐。
陟:升入。
紫霄:紫色的云霄。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日宴会图景。"年光竹里遍,春色杏间遥"两句通过对时光流转和春色的渲染,营造出一个静谧而又充满生机的自然环境。竹林中岁月悠长,杏花盛开,春意盎然。

"烟气笼青阁,流文荡画桥"则是对宴会现场的描绘。烟气缭绕于青石砌成的高阁之上,而水波荡漾,反射出绚烂的光彩,就像是画中之景一般。

"飞花随蝶舞,艳曲伴莺娇"两句则将自然界的生动景象与宴会上的欢乐气氛相结合。飘落的花瓣随着蝴蝶起舞,而美妙的音乐声中夹杂着鸟鸣,与宴席上的温馨和谐相得益彰。

最后,"今日陪欢豫,还疑陟紫霄"表达了诗人对于这一天愉悦时光的珍惜,以及对未来的美好预期。诗人希望这份快乐能够持续到来日,就像是登上神秘的紫霄峰一般。

整体而言,这首诗通过对自然景观与宴会氛围的细腻描写,展现了一个和谐美好的春日生活画面,同时也流露出诗人对于美好时光的留恋之情。

收录诗词(213)

李峤(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”

  • 字:巨山
  • 籍贯:赵州赞皇(今属河北)
  • 生卒年:644~713

相关古诗词

春日游苑喜雨应诏

园楼春正归,入苑弄芳菲。

密雨迎仙步,低云拂御衣。

危花沾易落,度鸟湿难飞。

膏泽登千庾,欢情遍九围。

形式: 五言律诗 押[微]韵

杨柳郁氤氲,金堤总翠氛。

庭前花类雪,楼际叶如云。

列宿分龙影,芳池写凤文。

短箫何以奏,攀折为思君。

形式: 五言律诗 押[文]韵

九洛韶光媚,三川物候新。

花明丹凤浦,日映玉鸡津。

元礼期仙客,陈王睹丽人。

神龟方锡瑞,绿字重来臻。

形式: 五言律诗 押[真]韵

左思裁赋日,王充作论年。

光随锦文发,形带石岩圆。

积润循毫里,开池小学前。

君苗徒见爇,谁咏士衡篇。

形式: 五言律诗 押[先]韵