吊前水部贾员外

笼中江海禽,日夕有归心。

魏阙长谣久,吴山独往深。

别时群木落,终处乱猿吟。

李白坟前路,溪僧送入林。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

笼中的江海之鸟,日夜怀揣着回归故土之心。
在朝廷任职已久,如今却独自深入吴山隐居。
离别之际树木纷纷落叶,最终归宿之地只有猿猴的哀吟相伴。
沿着李白墓前的小径,溪边的僧人送我步入林中。

注释

笼中:被关在笼子里。
江海禽:原指生活在江河湖海的水鸟,此处借指作者自己,比喻曾经胸怀壮志、向往自由。
日夕:从早到晚,日夜。
归心:渴望回归故乡或本性的心愿。
魏阙:古代宫门外的楼观,代指朝廷。
长谣:长时间在朝廷任职,这里“谣”通“徭”,指官职之任。
久:时间长久。
吴山:泛指江南的山,此处特指作者隐居之地。
独往:独自前往,隐居。
深:深入山林,远离尘世。
别时:离别的时候。
群木:众多树木。
落:树叶飘落。
终处:最终的归宿之地。
乱猿吟:形容山林间猿猴杂乱的啼叫声,渲染出凄凉、寂静的氛围。
李白坟前路:通往唐代诗人李白墓的道路。
溪僧:住在溪边的僧人。
送入:护送进入。
林:树林,指隐居之处。

鉴赏

这首诗描绘了一种深邃的山林之美和独自旅行的心境。"笼中江海禽,日夕有归心"表达了诗人对于自由生活的向往,同时也流露出一种对远方家园的思念。"魏阙长谣久,吴山独往深"则显示了诗人的广博学识和他对历史的沉思,他独自旅行至遥远的地方,感受着历史的厚重。

"别时群木落,终处乱猿吟"描绘了一种秋末或冬初的景象,树叶纷飞,而诗人在这样的环境中依然坚守自己的位置,周围只剩下猿鸣声。这里表现了诗人的孤独和坚持。

"李白坟前路,溪僧送入林"则是对唐代伟大诗人李白的一种致敬。溪边的僧侣将他引导进入深邃的森林之中,这里不仅描绘了一幅美丽的自然景象,也象征着一种精神上的超脱和宁静。

整首诗通过对自然景观的细腻描写,表达了诗人内心的孤独、思念以及对知识和历史的深沉思考。同时,这也是一种对于自由生活的向往,以及对伟大先贤的崇敬之情。

收录诗词(168)

张乔(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

吊栖白上人

今古遰相送,几时无逝波。

篇章名不朽,寂灭理如何。

内殿留真影,闲房落贝多。

从兹高塔寺,惆怅懒经过。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

吊造微上人

至人随化往,遗路自堪伤。

白塔收真骨,青山闭影堂。

钟残含细韵,烟灭有馀香。

松上斋乌在,迟迟立夕阳。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

回鸾阁写望

古阁上空半,寥寥千里心。

多年为客路,尽日倚栏吟。

山压秦川重,河来虏塞深。

回銮今不见,烟雾杳沉沉。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

寻阳村舍

荒林寄远居,坐卧见樵渔。

夜火随船远,寒更出郡疏。

雪迷登岳路,风阻转江书。

寂寞高窗下,思乡岁欲除。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵