予初到筠即于酒务庭中种竹四丛杉二本及今三年二物皆茂秋八月洗竹培杉偶赋短篇呈同官

种竹成丛杉出檐,三年慰我病厌厌。

剪除乱叶风初好,封植孤根笋自添。

高节不知尘土辱,坚姿试待雪霜沾。

属君留取障斜日,仍记当年此滞淹。

形式: 七言律诗 押[盐]韵

翻译

竹林成丛杉木超出屋檐,三年陪伴我度过病弱时光。
修剪杂乱叶片趁着春风正好,栽种孤独竹根新笋自然生长。
竹子高洁不知承受尘土羞辱,坚韧的姿态任凭雪霜洗礼。
请你留下它遮挡落日余晖,记住当年我在此处停留困顿。

注释

种竹:种植竹子。
成丛:形成一片。
杉出檐:杉木超出屋檐。
病厌厌:病弱无力。
乱叶:杂乱的叶子。
风初好:春风正好。
封植:栽种并保护。
孤根:孤独的竹根。
高节:高尚的节操。
尘土辱:尘土的污辱。
坚姿:坚韧的姿态。
雪霜沾:经受雪霜。
属君:托付给你。
障斜日:遮挡落日。
当年:过去的时间。
滞淹:停留困顿。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的作品,描绘了他在筠地新居庭院中种植竹丛和杉树的情景。诗人以三年光阴为线索,表达了对竹杉生长的欣慰与感慨。"种竹成丛杉出檐"写出了竹木初生的生机盎然,"三年慰我病厌厌"则流露出诗人因病而感到孤独,竹杉的生长给他带来了心灵的慰藉。

"剪除乱叶风初好,封植孤根笋自添"两句,细致描绘了诗人精心照料竹林的过程,剪除杂乱,期待新笋生长,体现了他对自然的热爱和耐心。"高节不知尘土辱,坚姿试待雪霜沾"赞美了竹子的高洁品格和坚韧姿态,即使面临风雨雪霜,也能保持其清白和刚毅。

最后两句"属君留取障斜日,仍记当年此滞淹",诗人请求同伴们保留这片竹杉,作为他曾经在此度过艰难时期的见证,表达了对过去的怀念和对未来的期许。

整体来看,这首诗寓情于景,既展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏,也流露了他的人生感慨和坚韧不屈的精神风貌。

收录诗词(1852)

苏辙(宋)

成就

不详

经历

汉族。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏

  • 字:子由
  • 籍贯:眉州眉山(今属四川)
  • 生卒年:1039—1112年

相关古诗词

予昔在京师画工韩若拙为予写真今十三年矣容貌日衰展卷茫然叶县杨生画不减韩复令作之以记其变偶作

白发苍颜日日新,丹青犹是旧来身。

百年迅速何曾住,方寸空虚老更真。

一幅萧条寄衰朽,异时仿佛见精神。

近存八十一章注,从道老聃门下人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

五月一日同子瞻转对

羸病不堪金束腰,永怀江海旧渔樵。

对床贪听连宵雨,奏事惊同朔旦朝。

大耿功名元自异,中茅服食旧相要。

一封同上怜狂直,诏许昌言赖有尧。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

元绛参政挽词

吴越朝天功在民,当年卿相亦仁人。

曾孙终与元丰政,故老犹知异代因。

吏治清明开白日,文词俊发吐青春。

邺都从事堂中客,涕洒高原柏子新。

形式: 七言律诗 押[真]韵

劝子瞻修无生法

除却灵明一一空,年来丹灶漫施功。

掌中定有庵摩在,云际悬知雾雨濛。

已赖信心留掣电,要须净戒拂昏铜。

谁言逐客江南岸,身世虽穷心不穷。

形式: 七言律诗 押[东]韵