同乐天中秋夜洛河玩月二首(其二)

不热不寒三五夕,晴川明月正相临。

千珠竞没苍龙颔,一镜高悬白帝心。

几处凄凉缘地远,有时惆怅值云阴。

如何清洛如清昼,共见初升又见沈。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

翻译

既不太热也不太冷的夜晚,明亮的月光照亮了晴朗的河川。
无数明珠沉入深蓝的龙口,如同一面镜子高悬在白帝的心中。
因地域偏远,多处景象显得凄凉,有时又因乌云遮蔽而生惆怅。
为何清澈的洛河在白天一样明亮,我们共同见证月亮升起又落下。

注释

不热不寒:形容气候适中。
三五夕:指农历十五的夜晚。
晴川:晴朗的河流两岸。
明月:明亮的月亮。
苍龙颔:比喻深邃的水面或远方。
白帝心:象征天空或高处。
凄凉:悲凉、冷清。
地远:地域偏远。
值云阴:遇到阴天。
清洛:清澈的洛河。
清昼:白天。
初升:月亮升起。
沈:落下。

鉴赏

此诗描绘了一幅美丽的秋夜月景图。"不热不寒三五夕,晴川明月正相临"表达了初秋时节温和宜人的气候,以及河边清晰可见的月亮与作者面对面的场景。这里的“三五夕”指的是十五夜,天气不冷不暖,非常适合赏月。

接下来的"千珠竞没苍龙颔,一镜高悬白帝心"则是用比喻和夸张的手法来形容月亮。月光如同珍珠一样在水中闪耀,仿佛古代神话中的苍龙在戏水,而那挂在天上的明月,如同一面高悬的镜子,映照着白帝的心灵。

诗人接着写道:"几处凄凉缘地远,有时惆怅值云阴",这里表达了秋夜的清冷,以及偶尔因云遮挡月亮而产生的情感上的寂寞。这种情感在秋天是常见的,也正好与赏月这一静谧活动相呼应。

最后,诗人提问:"如何清洛如清昼,共见初升又见沈"。这句话表达了对洛河秋夜月色之美的赞叹,以及对日出夜落之间那不断变化却又总是清澈明净的月亮和水景的深刻感受。这不仅是对自然美景的描绘,也反映出了诗人内心的平静与豁达。

收录诗词(56)

裴夷直(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

奉和大梁相公同张员外重九日宴集

重九思嘉节,追欢从谢公。

酒清欺玉露,菊盛愧金风。

不待秋蟾白,须沈落照红。

更将门下客,酬和管弦中。

形式: 五言律诗 押[东]韵

奉和大梁相公重九日军中宴会之什

今古同嘉节,欢娱但异名。

陶公缘绿醑,谢傅为苍生。

酒泛金英丽,诗通玉律清。

何言辞物累,方系万人情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

献岁书情

白发添双鬓,空宫又一年。

音书鸿不到,梦寐兔空悬。

地远星辰侧,天高雨露偏。

圣期知有感,云海漫相连。

形式: 五言律诗 押[先]韵

观淬龙泉剑

欧冶将成器,风胡幸见逢。

发硎思剸玉,投水化为龙。

讵肯藏深匣,终朝用刜钟。

莲花生宝锷,秋日励霜锋。

鍊质才三尺,吹毛过百重。

击磨如不倦,提握愿长从。

形式: 排律 押[冬]韵