泊船瓜洲

京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸,明月何时照我还。

形式: 七言绝句 押[删]韵

翻译

京口和瓜洲之间只隔着一条长江,钟山就隐没在几座山峦的后面。
和煦的春风又吹绿了大江南岸,明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里。

注释

京口:古城名。
故址在江苏镇江市。
瓜洲:镇名,在长江北岸,扬州南郊,即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。
一水:一条河。
古人除将黄河特称为“河”,长江特称为“江”之外,大多数情况下称河流为“水”,如汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。
这里的“一水”指长江。
一水间指一水相隔之间。
钟山:在江苏省南京市区东。
绿:吹绿。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的江南春夜图景。开头两句“京口瓜洲一水间,钟山祇隔数重山”通过对比鲜明的自然景观,展示了瓜洲与钟山之间的距离感和深邃的山势,营造出一种幽深宁静的氛围。第三句“春风自绿江南岸”则捕捉到了春天特有的生机与柔和,江南春风轻拂过岸边,带来了生长的气息。而最后一句“明月何时照我还”则流露出诗人对明月的期待,以及希望能够早日归来所在之地的思乡情怀。整首诗语言简洁,意境深远,通过对自然美景的描绘,抒发了诗人的内心感受和情感体验。

收录诗词(1765)

王安石(宋)

成就

不详

经历

谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

  • 字:介甫
  • 号:半山
  • 生卒年:1021年12月18日-1086年5月21日

相关古诗词

祈泽寺见许坚题诗

蔼蔼春风入水村,森森乔木映朱门。

高人遗迹空佳句,谁识旌阳后世孙。

形式: 七言绝句 押[元]韵

经局感言

自古能全已不才,岂论骐骥与驽骀。

放归自食情虽适,络首犹存亦可哀。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

若耶溪归兴

若耶溪上踏莓苔,兴罢张帆载酒回。

汀草岸花浑不见,青山无数逐人来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

范雎

范雎相秦倾九州,一言立断魏齐头。

世间祸故不可忽,箦中死尸能报雠。

形式: 七言绝句 押[尤]韵