夜饮

灯火隔帘明,竹梢风雨声。

诗篇随意赠,杯酒越巡行。

漫唱江朝曲,闲徵药草名。

莫辞终夜饮,朝起又营营。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

灯光透过帘幕照亮室内,竹叶尖传来风雨的声响。
随性地赠予诗篇,举杯共饮,轮流进行。
随意吟唱江边的曲子,闲暇时尝试辨认草药的名字。
不要拒绝这整夜的欢聚,因为天亮后又要开始忙碌奔波。

注释

灯火:灯光。
隔帘:透过帘子。
明:明亮,照亮。
竹梢:竹子的顶端。
风雨声:风雨造成的声响。
诗篇:诗歌作品。
随意赠:随性地赠送,这里指即兴作诗相赠。
杯酒:饮酒。
越巡行:轮换着进行,意指酒宴中大家轮流喝酒。
漫唱:随意吟唱。
江朝曲:江边或与江水相关的曲子。
闲徵:闲暇时辨认或考究。
药草名:各种草药的名称。
莫辞:不要拒绝。
终夜饮:整晚的饮酒聚会。
朝起:早晨起来。
营营:忙碌不停的样子。

鉴赏

此诗描绘了一幅安逸的夜晚生活图景。首句"灯火隔帘明",通过窗帘透出的灯光,营造出一种温馨而又带有几分神秘的氛围。紧接着"竹梢风雨声"则是夜晚的背景音,竹叶在风中沙沙作响,伴随着细微的雨声,增添了一份静谧和柔和。

第三句"诗篇随意赠"表明诗人在这个平静的夜晚,以一种轻松自如的心态,随手写就诗句送给朋友,这种行为充满了文人的洒脱与情趣。"杯酒越巡行"则是宴宾客时常见的情景,主人举杯邀请宾客一起巡视庭院中的美景,或是围坐饮酒的愉悦。

"漫唱江朝曲"一句,诗人在夜深人静之际,以一种放松的心情,随意高声歌唱那些流传已久的古代乐曲。接下来的"闲徵药草名"可能是在闲聊中谈及某些药材,或是对生命与自然的关怀。

最后两句"莫辞终夜饮,朝起又营营"则透露出诗人对生活的热爱和不羁自由,即便是一整晚的宴饮,也不愿意错过任何愉悦的时光。第二天醒来后,又投入到紧张而有序的工作或生活中去,展现了诗人在放松与忙碌之间自如地转换。

这首诗通过对夜晚生活场景的细腻描写,展示了唐代文人闲适、豁然的生活态度和他们对美好事物的享受。

收录诗词(887)

元稹(唐)

成就

不详

经历

(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”

  • 字:微之

相关古诗词

夜雨

水怪潜幽草,江云拥废居。

雷惊空屋柱,电照满床书。

竹瓦风频裂,茅檐雨渐疏。

平生沧海意,此去怯为鱼。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

奉和窦容州

明公莫讶容州远,一路潇湘景气浓。

斑竹初成二妃庙,碧莲遥耸九疑峰。

禁林闻道长倾凤,池水那能久滞龙。

自叹风波去无极,不知何日又相逢。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

放言五首(其一)

近来逢酒便高歌,醉舞诗狂渐欲魔。

五斗解酲犹恨少,十分飞盏未嫌多。

眼前雠敌都休问,身外功名一任他。

死是等闲生也得,拟将何事奈吾何。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

放言五首(其二)

莫将心事厌长沙,云到何方不是家。

酒熟餔糟学渔父,饭来开口似神鸦。

竹枝待凤千茎直,柳树迎风一向斜。

总被天公沾雨露,等头成长尽生涯。

形式: 七言律诗 押[麻]韵