九日陪旧参政蔡侍郎宴颍州西湖

秋晚西湖胜槩多,台轩来此驻鸣珂。

沙鸥散去惊丝竹,烟柳低垂间绮罗。

乱掷金钱和露菊,狂摇钿扇倚风荷。

下僚幸接曹尊末,率尔翻成击箸歌。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

翻译

秋天傍晚西湖景色优美,亭台楼阁在此停下马车的铃声。
沙鸥飞散,音乐和丝竹声被惊扰,烟雾笼罩的柳树低垂,犹如美女的罗衣。
随意丢掷金钱,与含露的菊花嬉戏,疯狂地摇动镶嵌有金银的扇子,倚靠在风中的荷花旁。
我这个地位卑微的官员能有幸接近尊贵的曹公,一时兴起,竟唱起了击箸歌。

注释

槩:概貌,景象。
鸣珂:马车铃声。
丝竹:指音乐。
烟柳:烟雾笼罩的柳树。
绮罗:华丽的丝织衣物。
钿扇:镶嵌有金银装饰的扇子。
下僚:地位较低的官员。
曹尊末:曹公(曹植)这样的尊贵人物。
击箸歌:一边敲筷子一边唱歌。

鉴赏

这首宋诗描绘了秋天傍晚西湖的美景,诗人祖无择在参加旧参政蔡侍郎的宴会上,被西湖的景色深深吸引。"胜槩多"三字概括了西湖秋意浓厚,亭台轩榭之间,车马声中透露出雅致。沙鸥被音乐声吓飞,与轻烟笼罩的柳树相映成趣,如同美女罗绮点缀其间。

诗人随手抛撒金钱,与露水滋润的菊花嬉戏,又摇动着镶嵌精美扇子,倚靠在风中的荷花旁,流露出一种随性自在的生活态度。他自谦为下僚,却有幸能与尊贵的蔡侍郎同游,心情愉悦,不禁兴起,吟唱起击箸歌,表达了对此次聚会的欢乐和对友情的珍视。整首诗通过细腻的笔触和生动的场景,展现了西湖秋日的风情以及诗人与友人的惬意时光。

收录诗词(153)

祖无择(宋)

成就

不详

经历

初名焕斗。少学古文于穆修,又从孙明复受经学。仁宗宝元元年进士。出知袁州,首建学官,置生徒,学校始盛。英宗朝同修起居注、知制诰,加龙图阁直学士、权知开封府。神宗即位,入知通进、银台司。王安石执政,讽求其罪,谪忠正军节度副使。元丰中主管西京御史台,移知信阳军。工诗文。有《龙学文集》

  • 字:择之
  • 籍贯:蔡州上蔡
  • 生卒年:1011—1084

相关古诗词

九日登袁州宜春台

落帽佳辰又到来,黄花烂熳为谁开。

已经多岁衰容改,更被无情急景催。

取次杯盘须尽醉,随宜歌管任频陪。

却渐未报君恩厚,空向山城养不才。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

又和题宜春台

异乡何处散幽怀,赖得城中百尺台。

还向天涯经岁住,那知春色为唯来。

雪消江上看梅发,风暖衡阳有雁回。

强拟登高聊赋咏,再三愧乏楚人才。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

万太博知惠州

惠州君未到,听我送君吟。

去路九韶石,邻封八桂林。

下车秋色老,望阙海云深。

善政多馀暇,无忘惠好音。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

书怀寄呈莱州张学士

从作东齐吏,经年寡往来。

朱颜随日减,青眼为山开。

学政惭能政,论材信不材。

何人慰孤寂,知己在蓬莱。

形式: 五言律诗 押[灰]韵