瓢饮亭

我不学许由隐烟雾,得瓢不饮惟挂树。

又不学德义居虎丘,带瓢入市多骑牛。

分无玉瓯囊古锦,病渴文园只瓢饮。

下瞰金溪新结亭,未须引吸如长鲸。

但愿金溪化为酒,岁岁持瓢醉花柳。

形式: 古风

翻译

我不学许由在云雾中隐居,得到瓢却不用来饮水,只是挂在树上。
也不学在虎丘崇尚德义的人,带着瓢去市场还常骑着牛。
我分不到像玉瓯那样的好酒囊,只能用古锦做的瓢解渴。
向下望去,看见新建的亭子在金溪边,不必像巨鲸饮水那样大口吞喝。
只希望金溪能化作美酒,年年都能用这瓢在花柳间畅饮。

注释

许由:古代隐士,以不接受尧的禅让而著名。
烟雾:指隐居的环境,象征超脱尘世。
玉瓯:精美的酒器,比喻高质量的酒。
文园:指汉代文学家司马相如,因病渴而饮酒。
金溪:虚构的地名,可能象征富饶或美景。
长鲸:巨大的鲸鱼,形容饮水量大。
花柳:借指美好的景色和生活,常与酒联系在一起。

鉴赏

这首诗是宋代诗人葛立方所作的《瓢饮亭》,以瓢饮水为主题,展现了诗人不追求世俗名利,崇尚简朴生活的态度。首句“我不学许由隐烟雾”引用古代隐士许由不接受尧禅让的典故,表达自己无意于仕途的隐逸之志。接下来的两句通过对比,描述了不愿像某些人那样炫耀身份,而是质朴生活,如“带瓢入市多骑牛”。

诗人接着写到自己的生活状态,“分无玉瓯囊古锦”,表示自己没有华丽的器皿,只有朴素的瓢,暗示其淡泊的品格。“病渴文园只瓢饮”则借古人的典故,表明自己甘于清贫,仅以瓢饮水度日。在描绘了瓢饮的生活场景后,诗人笔锋一转,想象金溪化为美酒,“但愿金溪化为酒,岁岁持瓢醉花柳”,表达了对自然美景和闲适生活的向往。

总的来说,这首诗通过瓢饮水这一日常小事,寄寓了诗人超脱世俗、淡泊名利的人生理想,以及对自然与宁静生活的热爱。

收录诗词(272)

葛立方(宋)

成就

不详

经历

词人。自号懒真子。后定居湖州吴兴(今浙江湖州)

  • 字:常之
  • 籍贯:丹阳(今属江苏)
  • 生卒年:?~1164

相关古诗词

赠友人莫之用

抱犬高眠已云足,更得牛衣有馀燠。

起来败絮拥悬鹑,谁羡龙髯织冰縠。

踏翻菜园底用羊,从他春雷吼枯肠。

击钟烹鼎莫渠爱,小芼自许猴葵香。

半世饥寒孔移带,鼠米占来身渐泰。

吉云神马日匝三,樗蒱肯作猪奴态。

虎头食肉何足誇,阴德由来报宜奢。

丹灶功成无跃兔,玉函方秘缘青蛇。

形式: 古风

韩干画马

刖足俄然增足,蹶蹄那害全蹄。

还解追风奔雷,不妨一跃檀溪。

形式: 六言诗 押[齐]韵

卜算子(其一)赏荷以莲叶劝酒作

明镜盖红蕖,轩户临烟渚。

窣窣珠帘淡淡风,香里开尊俎。

莫把碧筒弯,恐带荷心苦。

唤我溪边太乙舟,潋滟盛芳醑。

形式: 词牌: 卜算子

卜算子(其二)席间再作

袅袅水芝红,脉脉蒹葭浦。淅淅西风淡淡烟,几点疏疏雨。

草草展杯觞,对此盈盈女。叶叶红衣当酒船,细细流霞举。

形式: 词牌: 卜算子