偈二十二首(其一)

穷谷无人作上元,一灯历劫镇长存。

诸人尽在光明里,看时不见暗昏昏。

灯笼与露柱相交,佛殿与三门斗额。

留雪嶂横趍下海,九叠峰?跳上天。

形式: 偈颂

翻译

荒僻山谷中无人庆祝元宵节,一盏明灯历经劫难始终留存。
众人皆沐浴在光明之中,然而仔细看去,并不显得昏暗模糊。
灯笼与露柱相接,佛殿与三座大门的屋檐相对应。
积雪的山岭如屏障横跨至海边,九重叠嶂的山峰仿佛跳跃入天空。

注释

穷谷:荒僻的山谷。
上元:元宵节。
历劫:历经劫难。
镇长存:始终留存。
光明里:在光明中。
暗昏昏:昏暗模糊。
灯笼:灯笼。
露柱:屋檐。
佛殿:佛寺殿堂。
斗额:相对应的屋檐。
留雪嶂:积雪的山岭。
下海:到海边。
九叠峰:九重叠嶂的山峰。
跳上天:跳跃入天空。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释洵的作品,名为《偈二十二首》中的第一首。诗人以独特的视角描绘了山谷中元宵节的景象,尽管身处荒僻之处,却有一盏明灯独自闪烁,象征着永恒的存在。"诸人尽在光明里,看时不见暗昏昏",表达了灯光明亮却不易察觉的意境,暗示了智慧或佛法的内在光芒,即使在寻常生活中也难以直接感知。

接下来的诗句通过比喻,将灯笼与露柱、佛殿与三门的装饰相联,形象地展现了寺庙建筑的庄重和节日氛围。"留雪嶂横趋下海,九叠峰?跳上天"运用夸张手法,描绘了山势的峻峭和灯影的奇幻,仿佛灯光照亮了连绵起伏的山峦,赋予了静谧的山谷动态的生命力。

总的来说,这首诗以简练的语言和生动的意象,传达出一种超脱世俗的禅意,展现出在寂静山谷中,即使是最微弱的光也能带来深远影响的主题。

收录诗词(22)

释洵(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈二十二首(其十)

掩室摩竭,正令已行。杜口毗耶,全机脱略。

更来开口,犹欠三拳。拟欲吞声,不消一钁。

形式: 偈颂

颂古三十一首(其三十一)

唇上必并班豹剥,舌头当的帝都丁。

自古上贤犹不识,造次凡流岂可明。

形式: 偈颂 押[庚]韵

颂古三十一首(其二十)

塞北千人帐,江南万斛船。

菩提窝里坐,总谓是虚传。

形式: 偈颂 押[先]韵

颂古三十一首(其十七)

劫火光中共唱酬,随波逐浪谩悠悠。

剖尽衷肠人不会,草鞋拈取盖龟休。

形式: 偈颂 押[尤]韵