送狄明府赴九江

字人修祖德,清白定闻传。

匹马从秦去,孤帆入楚悬。

关中寒食雨,湖上暑衣天。

四考兼重请,相知住几年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

子孙努力修积祖先的美德,清廉的名声必定代代相传。
独自骑马离开秦国,孤零零的帆影驶向楚地。
关中的清明时节下着雨,湖边则是炎热需要夏衣的天气。
经历四次考核且得到双重认可,希望能长久地与知己相伴。

注释

字:修。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李频所作,名为《送狄明府赴九江》。从诗中可以看出是一首送别之作,表达了对友人的深厚情谊和不舍的离愁。

“字人修祖德,清白定闻传。”这里的“字人”指的是受过良好教育、有文化教养的人。修祖德可能是指继承和发扬家族的美德,这两句表达了对友人高尚品格的赞赏。

“匹马从秦去,孤帆入楚悬。”这两句描绘了送别时的情景,“匹马”即独自一骑,“从秦去”指的是朋友将远行至秦地;“孤帆”形容单独的一叶扁舟,“入楚悬”则是说船只将驶向楚地的水域。这里通过对比,强调了友人离别后的孤独和诗人的留守。

“关中寒食雨,湖上暑衣天。”这两句描写了不同季节下送别时的气候,“关中”指的是秦地或关中的地方;“寒食雨”则是指清明时节的冷雨;“湖上”则可能是楚地的水面;“暑衣天”则是炎热天气,人们需要穿着轻薄的衣物。这两句表达了对友人远行时不同季节下所承受的不便和艰辛。

“四考兼重请,相知住几年。”这两句里,“四考”可能指的是频繁地询问或是反复的请求;“兼重请”则是强调了请求的迫切和重要性;“相知”即相互了解和理解;“住几年”则是在询问友人在外可能会停留多少年。这两句流露出诗人对友人的挂念,以及希望友人能够早日回来,继续他们的情谊。

这首诗语言简练,情感真挚,通过对自然景物的描绘和对离别之情的抒发,表现了深沉的人文关怀。

收录诗词(205)

李频(唐)

成就

不详

经历

唐大中元年(847),唐寿昌长汀源人(今建德李家镇)葬于永乐(今李家),唐代后期诗人。幼读诗书,博览强记,领悟颇多。寿昌县令 穆君 游灵栖洞,即景吟诗:“一径入双崖,初疑有几家。行穷人不见,坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时从行,续吟:“石上生灵笋,池中落异花。终须结茅屋,到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是本人所作

  • 字:德新
  • 生卒年:818—876

相关古诗词

送陆肱归吴兴

雪后江上去,风光故国新。

清浑天气晓,绿动浪花春。

劝酒提壶鸟,乘舟震泽人。

谁知沧海月,取桂却来秦。

形式: 五言律诗 押[真]韵

送陆肱尉江夏

如何执简去,便作挂帆期。

泽国三春早,江天落日迟。

县人齐候处,洲鸟欲飞时。

免褐方三十,青云岂白髭。

形式: 五言律诗 押[支]韵

送供奉喻鍊师归天目山

承恩虽内殿,得道本深山。

举世相看老,孤峰独自还。

溪来青壁里,路在白云间。

绝顶无人住,双峰是旧关。

形式: 五言律诗 押[删]韵

送罗著作两浙按狱

使印星车适旧游,陶潜今日在瀛洲。

科条尽晓三千罪,囹圄应空十二州。

旧绶有香笼驿马,皇华无暇狎沙鸥。

归来重过姑苏郡,莫忘题名在虎丘。

形式: 七言律诗 押[尤]韵