和陶渊明饮酒诗(其二)

拿舟漾明月,把酒对青山。

月影涵山扉,妙处端难言。

回觞劝鸥鹭,吾与尔忘年。

适意祇自知,讵可他人传。

形式: 古风

翻译

乘舟在明亮的月光下荡漾,手持酒杯对着青翠的山峦。
月光映照着山门,其中的美景难以用言语表达。
我举杯邀请海鸥和白鹭共饮,与你们共享忘年之交。
这份愉悦只有自己能体会,岂能轻易向他人传达。

注释

舟:小船。
漾:轻轻摇动。
明月:明亮的月亮。
把酒:手持酒杯。
山:山峦。
扉:门。
妙处:美妙之处。
回觞:倒转酒杯再饮。
鸥鹭:海鸥和白鹭。
忘年:忘记年龄的友情。
适意:心满意足。
祇自知:只有自己知道。
讵可:岂能。
他人传:向他人传达。

鉴赏

这首诗是宋代诗人滕岑的《和陶渊明饮酒诗(其二)》。诗中,诗人以月夜泛舟为背景,独自饮酒,对着青山,享受着宁静的自然之美。他描述月光洒在山门上,景色如画,令人难以用言语完全表达其美妙。诗人邀请鸥鹭共享杯中之酒,寓意忘却世俗的年龄界限,只求内心的惬意。这种心境只有自己能深深体会,无法用言语传达给他人。整体上,这首诗表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然之美的独特感悟。

收录诗词(110)

滕岑(宋)

成就

不详

经历

(一一三七~一二二四)。高宗绍兴二十九年(一一五九)领乡荐,屡试进士不第。光宗绍熙元年(一一九○)特奏名,调徽州歙县尉。终母忧,再调温州平阳县丞,秩满监南岳庙。宁宗嘉定十七年卒,年八十八。有诗集,已佚。事见《桐江集》卷一《滕元秀诗集序》。诗,据《瀛奎律髓》、《永乐大典》等书所录,编为一卷

  • 字:元秀
  • 籍贯:严州建德(今浙江建德东北)

相关古诗词

和陶渊明饮酒诗(其一)

风浪渺平陆,吾行将安之。

酒中有乐国,犹是太古时。

孰云道里长,一觞自臻兹。

不知有先死,况复忧与疑。

何辞日一往,蟹螯正堪持。

形式: 古风 押[支]韵

和陶渊明饮酒诗(其十三)

嗣宗初亦仕,偶爱东平境。

复求步兵尉,在职未尝醒。

当世疾如仇,妙音谁复领。

吾详竹林人,此士诚脱颖。

至今群虱喻,言与丹青炳。

形式: 古风

和陶渊明饮酒诗(其十六)

佛氏苦戒酒,详见所译经。

谓人诸罪业,多以酒故成。

酒岂能造罪,心为物变更。

心空罪亦空,径造金仙庭。

今我举兹酒,聊救饥肠鸣。

虽云违佛戒,初匪堕俗情。

形式: 古风

和陶渊明饮酒诗(其十一)

煌煌佳菊花,开遍溪傍道。

后时难独立,得伴秋光老。

孤芳迫霜露,采采及未槁。

浮我白玉醪,色香相媚好。

悠然尽数酌,人弃我所宝。

一榻醉曲肱,何必游人表。

形式: 古风