十月十四日立冬菊花方盛

黄菊一何好,持觞惟尔从。

名应称晚秀,色岂为人容。

正似花重九,休论月孟冬。

霜威占清晓,直欲犯其锋。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

翻译

菊花多么美好,举杯饮酒只愿与你同在。
你的名声理应属于晚秋的佼佼者,色彩绝不迎合世俗眼光。
恰如重阳节盛开的菊花,无需讨论冬月初的寒冷。
清晨的霜气充满力量,仿佛要直接挑战那菊花的傲骨。

注释

黄菊:指菊花,秋季常见花卉。
持觞:手持酒杯。
尔:你,这里指代对方。
晚秀:晚秋的佼佼者,比喻人的才华或品格出众。
人容:世俗的眼光或迎合他人。
花重九:指农历九月重阳节时盛开的菊花。
孟冬:初冬,冬季的第一个月。
霜威:霜冻的威力。
犯其锋:挑战、侵犯菊花的坚韧。

鉴赏

这首诗描绘了秋末初冬时节,黄菊正值盛开之际。诗人以赏菊的心情,抒发了对美好事物的独特感受和赞美。

“黄菊一何好,持觞惟尔从。”这里,“黄菊”指的是菊花,这里用的“一何好”表达了诗人对菊花之美的极高评价。而“持觞”则是饮酒赏菊的雅致生活,而“惟尔从”意味着只有跟随着你,才能真正领略这种美好。

“名应称晚秀,色岂为人容。”这两句强调了黄菊之所以特别,在于它不仅名字响亮,更在于其颜色鲜艳,不是凡俗中的寻常之物。这里的“晚秀”指的是秋季花卉中最末绽放的珍贵,“人容”则暗示了一种超脱尘世的美丽。

“正似花重九,休论月孟冬。”诗人用“花重九”来形容菊花盛开的情景,意指其繁茂如同重叠的楼阁。而“休论月孟冬”则是在说,不必去讨论什么时候是赏菊的最佳时节,因为无论春夏秋冬,黄菊都是美丽的。

“霜威占清晓,直欲犯其锋。”这里,“霜威”指的是初冬的寒霜,而“占清晓”则形容了霜气在清晨的氛围。诗人表达了一种勇敢面对严酷自然的精神,用“直欲犯其锋”来展示他不畏艰难,想要亲身体验那份寒冷的决心。

整首诗通过黄菊的盛开,展现了诗人对于美好事物独特的感受和崇尚,以及面对自然界时的勇敢与坚韧。

收录诗词(359)

朱翌(宋)

成就

不详

经历

舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙欲)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平欲府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆

  • 号:潜山居士
  • 籍贯:省事老
  • 生卒年:1097—1167

相关古诗词

万竹亭

气禀元轩玉立身,露幛烟纛晓初匀。

一时顿有七贤集,千亩今馀万个春。

能以风流誇后日,政缘名篆得斯人。

寂寥不见平安报,只有东风为扫尘。

形式: 七言律诗 押[真]韵

三月五日游刘光世园

南高峰下访馀春,霁草浮光暖更薰。

日转暮山添著色,风旋湖水作回纹。

飘零大士天花雨,惊顾将军画栋云。

兴尽不须呼曲友,他时来饭一瓯芹。

形式: 七言律诗 押[文]韵

三衢胡定悯祠诗

把酒论诗建业城,三年金石见交情。

罗池忽待中流泊,姑蔑应无剧雨倾。

直道岂知人负我,英姿如在死犹生。

炉香销尽丛祠晚,独对西风泪臆横。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

与罗教授饭园中种栀子

园木交阴正可观,壶觞随分却成欢。

绿钱流地雨当足,飞絮暖空春不寒。

雪缀酴醾缘屋角,香移薝卜近栏干。

与君细说炉亭话,强对槟榔蒌菜槃。

形式: 七言律诗 押[寒]韵