译注

鄱阳皮录事

宋-杨亿

松陵遗集占风骚，故国田园没海涛。

三世青毡传旧物，十年黄绶叹徒劳。

谢塘春草侵魂梦，潘县秋霜入鬓毛。

鄱水黄金漫如粟，想君终不染脂膏。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

翻译

松陵诗集独领风骚，往昔的田园淹没在海浪中。
三代以来的书香门第保留着古老的物件，十年的微官生涯只留下叹息。
谢塘的春草侵扰着梦境，潘县的秋霜染白了双鬓。
鄱阳湖的金黄稻米细如小米，我想你终究不会沾染世俗的尘垢。

注释

松陵：指松陵这个地方，可能是一位诗人的故乡。
遗集：遗留下来的诗文集。
风骚：指文学才华，这里指诗歌创作。
故国：过去的家乡。
田园：农村土地。
没：淹没。
海涛：比喻历史长河或变迁。
三世：三代，泛指家族历史长久。
青毡：古代官僚家中世代相传的青色地毯，象征家族的荣耀和传统。
旧物：古老的家传之物。
黄绶：黄色的丝带，古代低级官员的标志。
徒劳：空费心力，没有结果。
谢塘：地名，可能有诗人的情感寄托。
春草：春天的草，常用来象征思乡之情。
侵：侵扰，触动。
潘县秋霜：形容年华老去。
秋霜：秋天的霜，象征岁月流逝。
鬓毛：两鬓的头发。
鄱水：鄱阳湖。
黄金：比喻稻米丰收。
漫如粟：多得像小米一样。
想君：想象你。
终不染：始终不被污染。
脂膏：比喻世俗的富贵或浮华。

鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的怀旧之情和对过往美好时光的追忆。诗人通过对自然景观的描写，表达了自己对于故国田园的无限留恋，以及对逝去时光的感慨。

"松陵遗集占风骚"一句，以松陵作为背景，传递了一种古老和沉淀的情感。"故国田园没海涛"则直接点明了诗人对于故土的深厚情感，而"三世青毡传旧物"和"十年黄绶叹徒劳"两句，通过对家庭传承的描述，表达了诗人对于家族历史的自豪以及个人努力的无果。

"谢塘春草侵魂梦"和"潘县秋霜入鬓毛"两句，则描绘了一种时间流逝、青春不再的哀愁。这里的“春草”和“秋霜”，象征着时间的流转和生命的老化。

最后，"鄱水黄金漫如粟，想君终不染脂膏"一句，通过对美好事物的描述，却又强调了诗人内心对于某种纯洁之物的渴望和向往，而这种向往永远无法达成。

整首诗语言优美，情感丰富，是一篇典型的怀旧抒情之作。

会员贡献

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-12-17
贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-29
收录诗词(507)首

杨亿(宋)

成就

不详

经历

“西昆体”诗歌主要作家。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公

  • 字:大年
  • 籍贯:建州浦城（今属福建浦城县）
  • 生卒年:974—1020

相关古诗词

译注

阁门廖舍人知袁州

宋-杨亿

骎骎五马动征尘，太守风流世绝伦。

身事汉庭为小相，家传楚国是骚人。

烟波莫叹重湖远，桑梓仍将别墅邻。

麦穗微黄稻苗绿，朱轓入境便行春。

形式: 七言律诗 押[真]韵

慧初道人归青州养亲

宋-杨亿

宴坐禅林度几秋，忽思归养指营邱。

遥知北海孔文举，应重江南汤惠休。

畏日流金征路远，长松偃盖旧房幽。

庭闱晨夕供甘外，高论弥天不易酬。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

槿花

宋-杨亿

宿雾初披縠，晨霞暂照梁。

千金经换笑，七驾未成章。

尘暗神妃袜，衣残侍史香。

深情传宝瑟，终古怨清湘。

形式: 五言律诗 押[阳]韵
译注

赠张季常

宋-杨亿

叠巘参差翠绕门，雕梁贺燕自成群。

杀鸡日夕期嘉客，种竹寒暄对此君。

且向东皋输黍稷，便应北阙降玄纁。

子真漫说耕岩石，不奈声名四远闻。

形式: 七言律诗 押[文]韵