答寄芙蓉冠子

一学芙蓉叶,初开映水幽。

虽经小儿手,不称老夫头。

枕上眠常戴,风前醉恐柔。

明年有闺阁,此样必难求。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

如同荷花叶初学绽放,静静地倒映在水中。
虽然经过孩童的采撷,却与老者的头颅不相称。
睡觉时常常戴着它,担心微风吹过时它会太过柔弱。
到了明年,这样的风采在深闺之中必定难以寻觅。

注释

一学:初次学习,比喻刚开始。
芙蓉叶:荷花的叶子,这里比喻帽子的形态。
映水幽:在水中倒映出幽静的美。
虽经:即使经过。
小儿手:小孩的手,指不熟练或不懂珍惜。
不称:不适合,不相配。
老夫头:老者的头,自谦之词,指自己。
枕上眠:睡觉时。
常戴:总是戴着它。
风前醉:在风中似乎陶醉了,比喻担心被吹落。
恐柔:恐怕太柔软。
明年:下一年。
闺阁:深闺,指女子的居所,这里泛指内部、私人空间。
此样:这样的样式或风采。
难求:难以找到或复制。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面,诗人以一朵初开的荷花为题材,展现了对自然美景的细腻感受和对人生至境的深刻理解。

“一学芙蓉叶,初开映水幽。” 这两句描写荷花刚刚开放,其叶片仿佛在学习如何展现其迷人的姿态,同时也映照出水中的幽静。这里通过荷叶和水的对比,展示了自然界中生长与静谧的美妙。

“虽经小儿手,不称老夫头。” 这里诗人自谦地说,即便是小孩亲手采撷的花,也不敢说自己能与之相提。这两句体现了诗人的谦逊和对自然之物的尊重。

“枕上眠常戴,风前醉恐柔。” 诗人将荷花作为枕边的装饰,每当睡眠时都能感受到它的存在。同时,在微风中饮酒,也担心荷花在风中变得柔弱无力。这两句流露出诗人对荷花的珍爱和对其脆弱性的关怀。

“明年有闺阁,此样必难求。” 这最后两句表达了诗人对于荷花易逝之美的感慨,担忧来年在高楼大厦中再也寻不到如此美妙的自然景致。这里体现出对时光流逝和自然美景不再的无奈。

整首诗通过细腻的情感和生动的画面,传达了诗人对生命、时间和自然之美的深刻感悟。

收录诗词(513)

王建(唐)

成就

不详

经历

唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府

  • 字:仲初
  • 籍贯:颍川(今河南许昌)
  • 生卒年:768年—835年

相关古诗词

谢田赞善见寄

五侯三任未相称,头白如丝作县丞。

错判符曹群吏笑,乱书岩石一山憎。

自知酒病衰肠怯,遥怕春残百鸟凌。

年少力生犹不敌,况加憔悴闷腾腾。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

谢李续主簿

馆舍幸相近,因风及病身。

一官虽隔水,四韵是同人。

衰卧朦胧晓,贫居冷落春。

少年无不好,莫恨满头尘。

形式: 五言律诗 押[真]韵

塞上

漫漫复凄凄,黄沙暮渐迷。

人当故乡立,马过旧营嘶。

断雁逢冰碛,回军占雪溪。

夜来山下哭,应是送降奚。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

塞上逢故人

百战一身在,相逢白发生。

何时得乡信,每日算归程。

走马登寒垄,驱羊入废城。

羌笳三两曲,人醉海西营。

形式: 五言律诗 押[庚]韵