译注

精舍遇雨

空门寂寂淡吾身，溪雨微微洗客尘。

卧向白云情未尽，任他黄鸟醉芳春。

形式: 七言绝句押[真]韵

鉴赏

诗人以"空门寂寂淡吾身"开篇，营造出一种超然物外、心境宁静的意境。这里的“空门”暗指寺庙之门，而“寂寂”则是形容环境的安静。紧接着，“溪雨微微洗客尘”一句，则描绘了一幅细雨润物、清洗尘埃的画面，诗人借此表达了对内心净化的渴望。

接下来的"卧向白云情未尽"一句，写出了诗人对自然景观的情感寄托。这里的“卧向”意味着长久地凝视，而“白云”则是天然的美好。诗人在这片宁静中寻找心灵的慰藉。

最后，“任他黄鸟醉芳春”一句，以黄鸟为象征，传递出一种任自然、享受大自然馈赠之美好的生活态度。这里的“黄鸟”可能指的是黄莺，它在中国文化中常与和谐、平静联系在一起。而“醉芳春”则是对春天美好景色的沉醉，诗人似乎已然忘却了尘世的烦恼，完全沉浸于大自然的怀抱。

整首诗通过对寺庙环境、溪流细雨、白云和黄莺等元素的描绘，展现出一种超脱俗世、与自然合一的情感体验。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-09-25

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-11

收录诗词(19)首

清江(唐)

成就

不详

经历

诗僧。幼出家，代宗大历初至杭州华严寺，师华严宗僧人守真。归越州开元寺后，又从昙一学《四分律》。大历、贞元间以能诗闻名于江南，与诗人皎然齐名，时称会稽二清。与当时诗人交往频繁。晚年住襄州辨觉寺，约卒于宪宗元和间。《宋高僧传》卷十五有传，另参《唐才子传》卷三。其诗多送别赠答及行旅抒怀之作。《全唐诗》存诗1卷