送姚郎中罢郡游越

逍遥方罢郡,高兴接东瓯。

几处行杉径,何时宿石楼。

湘声穿古窦,华影在空舟。

惆怅云门路,无因得从游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

刚刚结束了闲适的郡守生活,满心欢喜迎接东方的吴越之地。
不知何时能漫步在杉木小径,又或者在古老的石楼中过夜。
湘江水声穿过古老的洞穴,月光洒在空荡的舟上。
心中充满惆怅,因为无法踏上云门之路,与你一同游玩。

注释

逍遥:自由自在,无拘无束。
罢郡:结束官职,离开郡守职位。
东瓯:古代地名,指今浙江东部地区。
行杉径:行走于杉木林中的小路。
石楼:以石头建造的楼阁。
湘声:湘江的流水声。
古窦:古老的洞穴或通道。
华影:月光或华美的光影。
惆怅:内心感到悲伤、失落。
云门路:可能指某条著名的道路或向往之地。
无因:没有机会或理由。
从游:一同游玩,相伴游览。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人告别时的情景和心情。"逍遥方罢郡,高兴接东瓯"一句,通过对地理位置的描述,营造了一种开阔的气氛,同时也映射出诗人的心境是轻松而愉悦的。

"几处行杉径,何时宿石楼"两句,则透露出诗人对于未来旅行计划的思考和期待。杉径与石楼都是山野之中常见的景物,这里不仅描绘了自然美景,也表达了诗人对未知旅程的向往。

"湘声穿古窦,华影在空舟"两句,通过水流和月光的描写,增添了一种超脱尘世的意境。"湘声"指的是湘江的水声,而"古窦"则是对山谷的一种形象化描述;"华影"则是月光在空舟上的倒影,这两句营造了一个安静而又有些许神秘的夜晚场景。

最后,"惆怅云门路,無因得从游"两句,表达了诗人对于友人的离别所感到的寂寞和不舍。"云门"可能是指某个特定的地点,而"无因得从游"则透露出了诗人对于无法与朋友一同旅行的遗憾。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,传达了诗人内心的喜悦、期待、超脱以及寂寞等复杂情感,是一首情感丰富且意境深远的山水田园诗。

收录诗词(29)

郑巢(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送省空上人归南岳

又归衡岳寺,旧院树冥冥。

坐石逢寒衲,寻龛补坏经。

峤云笼曙磬,潭草落秋萍。

谁伴高窗宿,禅衣挂桂馨。

形式: 五言律诗 押[青]韵

送袁肇归山阴

论文意有违,寒雨洒行衣。

南渡久谁语,后吟今独归。

河帆因树落,沙鸟背潮飞。

若值云门侣,多因宿翠微。

形式: 五言律诗 押[微]韵

送琇上人

古殿焚香外,清羸坐石棱。

茶烟开瓦雪,鹤迹上潭冰。

孤磬侵云动,灵山隔水登。

白云归意远,旧寺在庐陵。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

送象上人还山中

竹锡与袈裟,灵山笑暗霞。

泉痕生净藓,烧力落寒花。

高户闲听雪,空窗静捣茶。

终期宿华顶,须会说三巴。

形式: 五言律诗 押[麻]韵