听琴

凄凉乌夜啼,怨抑雉朝飞。

有室宁非愿,无枝可得依。

天涯心独苦,岁晚泪频挥。

莫作将归操,风尘久念归。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

深夜乌鸦悲鸣,早晨雉鸡哀怨飞翔。
有家并非不愿,只是无处栖身。
身处远方内心苦闷,年终岁末泪水涟涟。
别再弹奏思乡曲,长久漂泊已心向归途。

注释

凄凉:悲凉、冷清。
乌夜啼:夜晚乌鸦的叫声。
怨抑:哀怨压抑。
雉朝飞:早晨的野鸡。
有室:有家。
宁非:并非不。
天涯:遥远的地方。
心独苦:内心孤独痛苦。
岁晚:年终岁末。
泪频挥:泪水频繁落下。
莫作:不要做。
将归操:思乡的曲子。
风尘:指漂泊生涯。
久念归:长久思念回家。

鉴赏

这首诗名为《听琴》,作者是宋代诗人黎廷瑞。诗中通过描绘乌鸦在夜晚凄凉的叫声和雉鸡早晨的哀怨飞翔,营造出一种孤寂、无奈的氛围。诗人表达了对于生活无定、漂泊无依的感慨,即使有家室也不得安宁,没有稳定的依靠。他内心深处充满苦楚,尤其在年华老去时,思乡之情更加强烈,常常泪流满面。最后,诗人劝慰自己不要弹奏起思乡的曲子,因为长久身处风尘之中,对回家的渴望早已深深烙印在心。

整体来看,这首诗以自然景象寓言人生境遇,情感深沉,富有哲理,展现了黎廷瑞独特的艺术风格。

收录诗词(295)

黎廷瑞(宋)

成就

不详

经历

度宗成淳七年(1271)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参车,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年(1286),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传

  • 字:祥仲
  • 籍贯:鄱阳(今江西波阳)
  • 生卒年:1250年~1308年

相关古诗词

社日饮乌衣园

夜夜桃花雨,年年燕子春。

同倾社日酒,还忆故园人。

孤塔苍烟迥,空堂翠草新。

醉归还自笑,吾亦素衣尘。

形式: 五言律诗 押[真]韵

花时留郡归已初夏即事六首(其六)

多年不访凤山春,清赏归时肯见分。

伏虎移来湖上石,瑞龙飞下海南云。

眼根磊落祛尘翳,鼻观清虚发妙闻。

坐对翛然谁与语,绿阴蝴蝶自成群。

形式: 七言律诗 押[文]韵

花时留郡归已初夏即事六首(其五)

山中幽兴尽无穷,不管萧萧四壁空。

渐觉愚巾便暑戴,偶逢贤酒亦时中。

映阶草色带朝雨,隔屋笋香吹晚风。

搔首南窗有奇事,绿杨初破石榴红。

形式: 七言律诗 押[东]韵

花时留郡归已初夏即事六首(其四)

心镜翛然澹似僧,悠悠观化寄枯藤。

云来云去閒舒卷,花落花开小废兴。

吹笛强呼从百里,种瓜清隐学东陵。

野人知有观书癖,远饷松肪续夜灯。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵