译注

中渡晚眺

魏王堤畔草如烟，有客伤时独扣舷。

妖气欲昏唐社稷，夕阳空照汉山川。

千重碧树笼春苑，万缕红霞衬碧天。

家寄杜陵归不得，一回回首一潸然。

形式: 七言律诗押[先]韵

注释

魏王堤：指古代魏国国王游赏的河堤，此处代指风景名胜之地。
草如烟：形容草长得茂盛，仿佛烟雾般弥漫。
客：此处指诗人自己或其他忧国忧民的士人。
扣舷：敲打船舷，常表示忧郁或感慨的心情。
妖气：比喻祸国殃民的势力。
社稷：国家的象征，这里指唐朝的江山。
夕阳空照：形象描绘日落时分的景色，也暗示国家衰败的景象。
春苑：春天的花园，象征美好的事物。
碧天：蔚蓝的天空。
杜陵：古地名，诗人的家乡。
一回回首一潸然：每次回头看看，就禁不住流泪。

鉴赏

这首诗描绘了一幅动人的画面，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己对家乡的深切思念和对时局的忧虑。

"魏王堤畔草如烟，有客伤时独扣舷。" 这两句设定了诗歌的情境，魏王堤边的草丛如同轻烟缭绕，给人以淡远之感。而有一位旅途中的客人，在这寂静中不由得敲击着船舷，表达他心中的忧伤和孤独。

"妖气欲昏唐社稷，夕阳空照汉山川。" 这里“妖气”暗指当时的动荡与混乱，而“唐社稷”则是对国家安稳的期望。诗人通过夕阳照耀下的汉水山川，表达了对国运的担忧。

接下来的"千重碧树笼春苑，万缕红霞衬碧天。" 描述了一幅生机勃勃的春日景象，层叠的碧绿之树和无尽的红霞与蓝天交织，营造出一种生动而美好的意境。

最后两句 "家寄杜陵归不得，一回回首一潸然。" 则是诗人表达了对远方家园无法归去的哀愁，每当回想之时，不禁潸然泪下。这不仅是对亲情的渴望，也体现了诗人对于故土深厚的情感。

整首诗通过对自然景物与内心情感的结合，展现了诗人的才华和情怀。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 世情
提交时间: 2024-09-03

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-02

收录诗词(374)首

韦庄(唐)

成就

不详

经历

汉族，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首