长安即事寄友人

绮陌千年思断蓬,今来还宿凤城东。

瑶台钟鼓长依旧,巫峡烟花自不同。

千结故心为怨网,万条新景作愁笼。

何时更伴刘郎去,却见夭桃满树红。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

在千年的绮丽小路上思绪如断蓬飘摇,今日我来到凤城东边投宿。
瑶池的钟鼓声依然回荡,巫峡的烟花却已与往昔不同。
千般纠结的心成了埋怨的网,万条新景编织成无尽的愁绪。
何时能再次陪伴刘郎离去,那时会看见满树的桃花正红艳。

注释

绮陌:繁华的道路。
思断蓬:思绪纷飞像断了线的蓬草。
凤城东:指长安或某座城市的东部。
瑶台:传说中的仙人居所,此处指宫殿。
钟鼓:古代的乐器,象征宫廷或庆典。
巫峡:长江上的著名峡谷。
烟花:此处指美景,可能暗指过去的繁华。
故心:旧日的情感。
怨网:比喻深深的怨恨和束缚。
新景:新的景象或时光。
愁笼:笼罩着忧愁的境地。
刘郎:典故,泛指才子或自己。
夭桃:年轻的桃树,象征青春和美丽。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对长安的深切怀念与对过去美好时光的留恋。"绮陌千年思断蓬"表达了诗人对于历史悠久的长安城的无尽思念,"今来还宿凤城东"则显示出诗人此刻身处凤城东,心中充满对过去的回忆。"瑶台钟鼓长依旧"透露出一种时间静止的感觉,而"巫峡烟花自不同"则通过自然景物的变化,反映了时光流转带来的不同。

"千结故心为怨网"和"万条新景作愁笼"两句表达了诗人内心深处的哀愁与牵挂,无论是过去的旧情还是现在的新景,都让他感到无尽的忧伤。最后,"何时更伴刘郎去"显示出诗人对未来某个时刻能够再次陪伴友人的期待,而"却见夭桃满树红"则是一种美好的愿望,即便是到了那个时候,也希望能看到春天里夭桃盛开的景致。整首诗通过对长安的怀念,表达了诗人对于过往时光的深情留恋以及对未来的美好期待。

收录诗词(36)

李远(唐)

成就

不详

经历

一作承古,官至御史中丞。善为文,尤工于诗。常与杜牧、许浑、李商隐、温庭筠等交游,与许浑齐名,时号 “ 浑诗远赋”

  • 字:求古
  • 籍贯:夔州云安(今重庆市云阳县)
  • 生卒年:831

相关古诗词

失鹤

秋风吹却九皋禽,一片闲云万里心。

碧落有情应怅望,青天无路可追寻。

来时白雪翎犹短,去日丹砂顶渐深。

华表柱头留语后,更无消息到如今。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

立春日

暖日傍帘晓,浓春开箧红。

钗斜穿綵燕,罗薄剪春虫。

巧著金刀力,寒侵玉指风。

娉婷何处戴,山鬓绿成丛。

形式: 五言律诗 押[东]韵

观廉女真葬

玉窗抛翠管,轻袖掩银鸾。

错落云车断,丁泠金磬寒。

鹤寻深院宿,人借旧书看。

寂寞焚香处,红花满石坛。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

过马嵬山

金甲云旗尽日回,仓皇罗袖满尘埃。

浓香犹自飘銮辂,恨魄无因离马嵬。

南内宫人悲帐殿,东溟方士问蓬莱。

唯馀坡上弯环月,时送残蛾入帝台。

形式: 七言律诗 押[灰]韵