观廉女真葬

玉窗抛翠管,轻袖掩银鸾。

错落云车断,丁泠金磬寒。

鹤寻深院宿,人借旧书看。

寂寞焚香处,红花满石坛。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

女子在玉制窗户边丢下翡翠笔管,轻轻挥动衣袖遮盖银色鸾铃。
华丽的马车声断断续续,金属的磬声清冷入耳。
仙鹤飞往寂静的庭院过夜,人借着旧书消磨时光。
在空寂的焚香之地,红色花朵盛开在石坛上。

注释

玉窗:精美的玉石窗户。
翠管:翡翠制成的笔管。
轻袖:轻盈的衣袖。
银鸾:镶嵌银饰的鸾铃。
云车:装饰华丽的马车。
丁泠:形容声音清脆。
金磬:金属制成的磬,寺庙中敲击的乐器。
寒:寒冷或清冷。
鹤:仙鹤。
深院:幽深的庭院。
宿:过夜。
旧书:古老的书籍。
寂寞:孤独、寂静。
红花:红色的花朵。
石坛:石制的祭坛或平台。

鉴赏

这首诗描绘了一位女子去世后的凄凉景象,通过细腻的意象和鲜明的对比,展现了诗人对于逝者的哀悼与怀念。玉窗轻抛翠管,是对逝者生前雅致生活的一种描绘,翠管可能是指女子生前的琴瑟,或是其他精致的物品。轻袖掩银鸾,则给人以超脱尘世之感,仿佛女子已然进入了仙界。

"错落云车断"一句,通过云车的意象传达了一种不再相见的无奈与哀伤,而"丁泠金磬寒"则是对逝者墓前景色的描写,表达了一种清冷孤寂的氛围。

"鹤寻深院宿"这一句,通过鹤在深院中寻找栖息之地,隐喻出诗人对于逝者的思念之情。"人借旧书看"则可能是指人们通过阅读古籍中的故事来回忆逝者,或是通过文字来寄托哀思。

最后两句"寂寞焚香处,红花满石坛"描绘了墓前的一种宁静与美丽。焚香表达了一种祭奠之意,而红花覆盖的石坛则给人以生机勃勃与死亡并存的感慨。

整首诗通过对逝者生活细节的描绘,以及对墓前景色的刻画,展现了诗人深切的哀思和对于生命消散的无奈感受。

收录诗词(36)

李远(唐)

成就

不详

经历

一作承古,官至御史中丞。善为文,尤工于诗。常与杜牧、许浑、李商隐、温庭筠等交游,与许浑齐名,时号 “ 浑诗远赋”

  • 字:求古
  • 籍贯:夔州云安(今重庆市云阳县)
  • 生卒年:831

相关古诗词

过马嵬山

金甲云旗尽日回,仓皇罗袖满尘埃。

浓香犹自飘銮辂,恨魄无因离马嵬。

南内宫人悲帐殿,东溟方士问蓬莱。

唯馀坡上弯环月,时送残蛾入帝台。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

过旧游见双鹤怆然有怀

谢公何岁掩松楸,双鹤依然傍玉楼。

朱顶巑岏荒草上,雪毛零落小池头。

蓬瀛路断君何在,云水情深我尚留。

他日若来华表上,更添多少令威愁。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

听王氏话归州昭君庙

献之闲坐说归州,曾到昭君庙里游。

自古行人多怨恨,至今乡土尽风流。

泉如珠泪侵阶滴,花似红妆满岸愁。

河畔犹残翠眉样,有时新月傍帘钩。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

听话丛台

有客新从赵地回,自言曾上古丛台。

云遮襄国天边去,树绕漳河地里来。

弦管变成山鸟哢,绮罗留作野花开。

金舆玉辇无行迹,风雨惟知长绿苔。

形式: 七言律诗 押[灰]韵