送萧颖士赴东府得往字

斤溪数亩田,素心拟长往。

繄君曲得引,使我缨俗网。

风尘岂不劳,道义成心赏。

春郊桃李月,忍此戒征两。

形式: 古风 押[养]韵

翻译

几亩溪边田地,我本想长久隐居。
幸亏有你指引,让我从世俗束缚中解脱。
世俗的劳碌怎能避免,但道义的追求让我心生欢喜。
春天的郊野,桃花李花盛开的月夜,我怎忍心离开这样的宁静。

注释

斤溪:形容溪流不大,仅够几亩田地灌溉。
素心:指纯洁无杂念的心。
长往:长久居住或隐居。
繄君:指你的恩惠或引导。
曲得:巧妙地获得或引导。
缨俗网:比喻世俗的束缚,如绳索般缠绕。
风尘:指世俗的劳苦和纷扰。
道义:道德和正义。
心赏:内心赞赏或满足。
春郊:春天的郊外。
桃李月:桃花李花盛开的月夜。
忍此:忍受这样的美景。
戒征两:告别出征,可能指离开隐居生活。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对于田园生活的向往和对友人的送别之情。"斤溪数亩田,素心拟长往"表达了诗人想要拥有几亩田地,以便能够长期留在乡间,过上一种简单而质朴的生活。"繄君曲得引,使我缨俗网"则是说朋友的邀请使自己更深地沉迷于世俗的牵绊之中。

诗人通过"风尘岂不劳,道义成心赏"表达了对于世事的看法和价值观,认为在忙碌与平淡之间找到平衡,是一种内心的满足。最后两句"春郊桃李月,忍此戒征两"则是在描述春天的美丽景色,同时也表达了对友人的离别之情,虽然知道外出是为了功名,但内心仍然有所不舍。

整首诗语言质朴,意境宁静,通过送别的场景展现了诗人对于田园生活的憧憬和对友情的珍视。

收录诗词(1)

郑愕(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

洛阳道

客亭门外路东西,多少喧腾事不齐。

杨柳惹鞭公子醉,苧麻掩泪鲁人迷。

通宵尘土飞山月,是处经营夹御堤。

顷刻知音几存殁,半回依约认轮蹄。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

塞上

出门何处问西东,指画翻为语论同。

到此客头潜觉白,未秋山叶已飘红。

帐前影落传书雁,日下声交失马翁。

早晚回鞭复南去,大衣高盖汉乡风。

形式: 七言律诗 押[东]韵

叙幽冤

痛填心兮不能语,寸断肠兮诉何处。

春生万物妾不生,更恨香魂不相遇。

形式: 七言绝句

九日登高怀邵二

簪茱泛菊俯平阡,饮过三杯却惘然。

十岁此辰同醉友,登高各处已三年。

形式: 七言绝句 押[先]韵