春日晋祠同声会集得疏字韵

风壤瞻唐本,山祠阅晋馀。

水亭开帟幕,岩榭引簪裾。

地绿苔犹少,林黄柳尚疏。

菱苕生皎镜,金碧照澄虚。

翰苑声何旧,宾筵醉止初。

中州有辽雁,好为系边书。

形式: 排律 押[鱼]韵

翻译

遥望唐代的风土,山中的祠庙残留着晋代的遗迹。
水上的凉亭张开了帷幕,岩边的楼阁邀请宾客前来聚会。
地面青苔稀疏,树林中黄柳稀疏点缀。
湖面如明镜,菱叶苕花清晰可见,金碧辉煌的色彩映照着清澈的天空。
文人墨客的声名多么久远,宴会上的醉意才刚刚开始。
在中原之地,有鸿雁传书,希望能将我的消息带到边疆。

注释

风壤:唐代的风土。
瞻:遥望。
唐本:唐代的本源。
山祠:山中的祠庙。
阅:残留。
晋馀:晋代的遗迹。
水亭:水上的凉亭。
帟幕:帷幕。
岩榭:岩边的楼阁。
簪裾:宾客的服饰。
地绿:地面青绿。
苔犹少:青苔稀疏。
林黄:树林中黄柳。
柳尚疏:黄柳稀疏。
菱苕:菱叶苕花。
皎镜:明亮的镜子。
金碧:金黄色和碧绿色。
澄虚:清澈的天空。
翰苑:文人墨客。
声何旧:声名多么久远。
宾筵:宴席。
醉止初:醉意刚开始。
中州:中原。
辽雁:大雁。
系边书:传递边疆的消息。

鉴赏

这首诗描绘了一个春日的景象,诗人在自然中游历,感受到大自然的美好,同时也融入了一种历史文化的氛围。开头“风壤瞻唐本”和“山祠阅晋馀”两句,通过对古代遗迹的观察,展示了诗人对于历史的敬仰和怀旧之情。

接下来的“水亭开帘幕,岩榭引簪裾”则是写景,描绘了一幅生动的山水画面,其中水亭、帘幕、岩榭等元素营造出一种清新脱俗的意境。诗人通过这些细节,展现了春天的美丽与生命力。

“地绿苔犹少,林黄柳尚疏”两句,表达了春日景色的生机,但也透露出一丝淡淡的哀愁,因为自然界的复苏还不够完整,这种对比增添了一份深意。

“菱苕生皎镜,金碧照澄虚”则是对水中的倒影进行描写,通过菱角和水中的光影,诗人捕捉到了春天的清新与透明,同时也映射出心灵的澄明。

“翰苑声何旧,宾筵醉止初”两句,转向了人间的欢乐场景,翰苑即书房之意,这里可能指的是诗人在书房中吟咏古今之音,与友人共饮,感受着春日的愉悦。

最后,“中州有辽雁,好为系边书”则是对远方信息的关注和记录,通过“辽雁”这一象征性的物象,传递了一种边塞之思,以及对国家安全与边疆安宁的关切。

整体而言,这首诗不仅展现了春日景色的美好,更融入了历史文化的深度思考,以及对人生欢乐和边塞关怀的情感流露,是一首集美丽、哀愁、关怀于一体的佳作。

收录诗词(168)

李益(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝

  • 字:君虞
  • 生卒年:约750—约830

相关古诗词

送辽阳使还军

征人歌且行,北上辽阳城。

二月戎马息,悠悠边草生。

青山出塞断,代地入云平。

昔者匈奴战,多闻杀汉兵。

平生报国愤,日夜角弓鸣。

勉君万里去,勿使虏尘惊。

形式: 古风 押[庚]韵

送襄阳李尚书

天寒发梅柳,忆昔到襄州。

树暖然红烛,江清展碧油。

风烟临岘首,云水接昭丘。

俗尚春秋学,词称文选楼。

都门送旌节,符竹领诸侯。

汉沔分戎寄,黎元减圣忧。

时追山简兴,本自习家流。

莫废思康乐,诗情满沃洲。

形式: 排律 押[尤]韵

闻亡友王七嘉禾寺得素琴

故人惜此去,留琴明月前。

今来我访旧,泪洒白云天。

讵欲匣孤响,送君归夜泉。

抚琴犹可绝,况此故无弦。

何必雍门奏,然后泪潺湲。

形式: 排律 押[先]韵

宿冯翊夜雨赠主人

危心惊夜雨,起望漫悠悠。

气耿残灯暗,声繁高树秋。

凉轩辞夏扇,风幌揽轻裯。

思绪蓬初断,归期燕暂留。

关山蔼已失,脸泪迸难收。

赖君时一笑,方能解四愁。

形式: 排律 押[尤]韵