闰九月九日幸总持寺登浮图应制

重阳登闰序,上界叶时巡。

驻辇天花落,开筵妓乐陈。

城端刹柱见,云表露盘新。

临睨光辉满,飞文动睿神。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

在重阳节登上闰年的序章,天宫按照时节进行巡游。
停下御车,天花如雨落下,宴席上歌舞表演纷呈。
从城头望见佛塔的尖顶,云层之上露出了崭新的日月盘。
俯瞰之下,光芒四射,文字如飞,触动了智慧之神的心灵。

注释

重阳:农历九月初九,传统的登高赏菊节日。
闰序:闰年中的特殊时刻或活动。
上界:天宫,神仙居住的地方。
叶时巡:按照时节的巡游。
驻辇:停下御车。
天花落:形容繁花如天花般飘落。
妓乐陈:指歌舞表演。
刹柱:佛塔的尖顶。
云表:云层之上。
露盘:日月盘,象征时间。
临睨:俯瞰。
光辉满:光芒四溢。
飞文:飘动的文字,可能指诗词。
睿神:智慧之神。

鉴赏

这首诗描绘了一场在重阳节(即中国的传统重阳节,又称为双九节,通常指农历九月初九)登高远眺的景象。诗人刘宪通过对自然景色的细腻描写,表达了自己登高望远、心旷神怡之情。

首句“重阳登闰序,上界叶时巡”中,“重阳”指的是农历九月初九,这一天在中国有登高避瘟疫的习俗;“闰序”可能指的是某个登临处所经过的步道或楼梯;“上界”则是对远方高处之意,意味着诗人向更高的地方望去;“叶时巡”表明诗人在这个节气里进行了一番巡视。

接下来,“驻辇天花落,开筵妓乐陈”两句,通过“驻辇天花落”形象,传达了秋日的景色,可能是指悬挂在空中的云朵如同花瓣般飘落;“开筵妓乐陈”则描绘了一种宴席上的欢乐场面,“筵”指的是古代的宴席上用来放置食物的竹席,“妓乐”则是指音乐和歌舞,整个画面展示了一个热闹非凡的庆典氛围。

第三句“城端刹柱见,云表露盘新”中,“城端刹柱见”可能暗示了诗人所处位置与城市建筑物的关系,而“刹柱”则是古代楼阁的构件;“云表露盘新”则表现出一种天然而又神秘的景象,似乎是在说云层之上有某种新的、令人惊叹的事物出现。

最后,“临睨光辉满,飞文动睿神”两句,则是对诗人内心世界的描绘,“临睨光辉满”表达了诗人被眼前的壮丽景色所充盈;“飞文动睿神”则可能暗示着诗人的创作灵感在这一刻得到了激发,文字如同活跃的精灵在纸上跳跃。

这首诗通过对自然与人文景观的细腻描绘,展现了诗人在重阳节登高远眺时所体验到的美好情感和精神世界。

收录诗词(24)

刘宪(唐)

成就

不详

经历

是汉景帝子中山靖王刘胜的后代。曾祖刘会,官至隋高阳郡功曹、益州绵竹令;祖刘举,唐左宗卫率府录事参军、潞州乡县令;父刘思立,考功员外郎。十五岁举进士,授阜城尉,历任武德、白水、伊阙三县尉,累进左台监察御史、殿中侍御史、侍御史、尚书工部员外郎。景龙初(公元707年),为太子詹事,兼崇文馆学士。唐睿宗景云二年正月十一日卒,年五十七。赠兖州刺史。宪著有文集三十卷,《新唐书艺文志》传于世

  • 字:元度
  • 籍贯:宋州宁陵
  • 生卒年:655年―711年

相关古诗词

侍宴长宁公主东庄

公主林亭地,清晨降玉舆。

画桥飞渡水,仙阁涌临虚。

晴新看蛱蝶,夏早摘芙蕖。

文酒娱游盛,忻叨侍从馀。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

奉和七夕宴两仪殿应制

秋吹过双阙,星仙动二灵。

更深移月镜,河浅度云軿。

殿上呼方朔,人间失武丁。

天文兹夜里,光映紫微庭。

形式: 五言律诗 押[青]韵

奉和九月九日圣制登慈恩寺浮图应制

飞塔云霄半,清晨羽旆游。

登临凭季月,寥廓见中州。

御酒新寒退,天文瑞景留。

辟邪将献寿,兹日奉千秋。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

奉和人日清晖阁宴群臣遇雪应制

舆辇乘人日,登临上凤京。

风寻歌曲飏,雪向舞行萦。

千官随兴合,万福与时并。

承恩长若此,微贱幸升平。

形式: 五言律诗 押[庚]韵