苏十三瞻登玉泉寺峰入寺中见赠作

庆门叠华组,盛列钟英彦。

贞信发天姿,文明叶邦选。

为情贵深远,作德齐隐见。

别业在春山,怀归出芳甸。

逖听多时友,招邀及浮贱。

朝沿霸水穷,暮瞩蓝田遍。

百花照阡陌,万木森乡县。

涧净绿萝深,岩暄新鸟转。

依然造华薄,豁尔开灵院。

淹留火禁辰,愉乐弦歌宴。

肃肃列樽俎,锵锵引缨弁。

天籁激微风,阳光轹奔箭。

以兹小人腹,不胜君子馔。

是日既低迷,中宵方眄眩。

枕上思独往,胸中理交战。

碧云暗雨来,旧原芳色变。

欢然自此绝,心赏何由见。

鸿濛已笑云,列缺仍挥电。

忽与去人远,俄逢归者便。

想像玉泉宫,依稀明月殿。

峰峦如登陟,水木以游衍。

息心幸自忘,点翰仍留眷。

恨无荆文璧,以答丹青绚。

形式: 古风 押[霰]韵

翻译

庆门聚集英才,众多杰出人物排列。
美德纯真显露天赋,文明之光照亮国家选拔。
情感贵在深远,品德与隐士相当。
别墅位于春山之中,怀揣归乡之情走出芳草地。
期待与老友相聚,邀请不论身份高低。
早晨沿着霸水行至尽头,傍晚眺望蓝田无边。
田野上百花盛开,乡村间万木繁茂。
山涧清澈绿萝深深,岩石温暖新鸟鸣叫。
依旧造访华美之地,忽然开启灵性庭院。
在此欢乐的辰光逗留,弦歌宴饮带来愉悦。
庄重地排列酒食,铿锵声中佩剑束带。
自然之声激发微风,阳光疾驰如箭。
我这小人之腹,无法承受君子盛宴。
白天已疲惫,深夜才感到眩晕。
枕上独自思考,心中交战各种念头。
乌云蔽日,旧日景色已变。
欢乐之情至此断绝,欣赏之心何处寻觅。
云雾散去,闪电划破天空。
突然远离人群,不久又遇归途之人。
想象置身玉泉宫殿,月光下的明殿隐约可见。
登山游览峰峦,水中漫步林木。
心静忘却尘世,笔墨间仍留怀念。
遗憾没有荆文璧,以回应你的绘画之美。

注释

庆门:大门。
华组:人才聚集。
钟英彦:聚集英才。
贞信:美德纯真。
天姿:天赋。
邦选:国家选拔。
作德:品德。
齐隐见:与隐士相当。
别业:别墅。
怀归:怀乡之情。
逖听:期待。
浮贱:身份低微的人。
霸水:河流名。
蓝田:地名。
百花:各种花。
万木:众多树木。
涧净:山涧清澈。
岩暄:岩石温暖。
豁尔:忽然。
灵院:灵性庭院。
火禁辰:欢乐时光。
弦歌宴:音乐宴会。
肃肃:庄重。
锵锵:铿锵。
天籁:自然之声。
阳光轹奔箭:阳光疾驰。
君子馔:君子盛宴。
低迷:疲惫。
眄眩:眩晕。
碧云:乌云。
芳色:景色。
列缺:闪电。
挥电:划破天空。
去人:远离的人。
归者:归途之人。
玉泉宫:宫殿名。
明月殿:明亮的宫殿。
登陟:登山。
游衍:游玩。
息心:心静。
点翰:笔墨。
荆文璧:珍贵的绘画。
丹青绚:绘画之美。

鉴赏

这首诗是唐代诗人储光羲的作品,名为《苏十三瞻登玉泉寺峰入寺中见赠作》。从内容来看,这是一首描绘自然山水之美,同时也表达了作者对于朋友情谊和高洁品德的赞赏。

诗中的“庆门叠华组,盛列钟英彦”一句,就显示出一种繁华与文化气息浓厚的景象。接着,“贞信发天姿,文明叶邦选”表达了对品行端正、才能卓越者的赞美。

诗人在山中别业,与春山相依,怀念归途,心中充满了对自然之美的欣赏和感受。同时,他也邀约旧友,共同享受这份美好。

“涧净绿萝深,岩暄新鸟转”描绘了一幅清泉流过、花开林间的生动画面。而“依然造华薄,豁尔开灵院”则表现了诗人对精神世界的追求和向往。

在接下来的几句中,“淹留火禁辰,愉乐弦歌宴”表达了一种超脱世俗、享受艺术之美的意境。而“肃肃列樽俎,锵锵引缨弁”则是对盛会场面的一种描绘。

诗中还穿插着一些哲理思考,如“枕上思独往,胸中理交战”表达了内心的矛盾和思想斗争。而“碧云暗雨来,旧原芳色变”则是对自然景象变化的一种感受。

最后,“鸿濛已笑云,列缺仍挥电”表现了一种超然物外、胸怀壮志的情操。全诗结束于“忽与去人远,俄逢归者便”和“想像玉泉宫,依稀明月殿”,表达了对美好时光的回忆和对未来的憧憬。

整首诗不仅展示了储光羲的高超笔力,还透露出他对于人生、自然以及精神追求的深刻感悟。

收录诗词(225)

储光羲(唐)

成就

不详

经历

祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”

  • 籍贯:润州延陵
  • 生卒年:约706—763

相关古诗词

闲居

薄游何所愧,所愧在闲居。

亲故不来往,中园时读书。

步栏滴馀雪,春塘抽新蒲。

梧桐渐覆井,时鸟自相呼。

悠然念故乡,乃在天一隅。

安得如浮云,来往方须臾。

形式: 古风

陆著作挽歌(其一)

世业江湖侧,郊原休沐处。

独言五日归,未道千秋去。

乡亭春水绿,昌阁寒光暮。

昔为昼锦游,今成逝川路。

形式: 古风

陆著作挽歌(其二)

归路秦城下,寒云惨平田。

故园沧海边,绿柳覆平川。

送客异他日,还舟殊昔年。

华亭有明月,长向陇头悬。

形式: 古风 押[先]韵

陆著作挽歌(其三)

剑水千人石,荆江万里流。

英英有君子,才德满中州。

明道俟良佐,惟贤初薄游。

生涯一朝尽,寂寞夜台幽。

形式: 古风 押[尤]韵