念奴娇.春情

萧条庭院,又斜风细雨,重门须闭。宠柳娇花寒食近,种种恼人天气。险韵诗成,扶头酒醒,别是闲滋味。征鸿过尽,万千心事难寄。

楼上几日春寒,帘垂四面,玉阑干慵倚。被冷香消新梦觉,不许愁人不起。清露晨流,新桐初引,多少游春意。日高烟敛,更看今日晴未。

形式: 词牌: 念奴娇

翻译

萧条冷落的庭院中斜风细雨,层层院门紧紧关闭。春天的娇花即将开放,嫩柳也渐渐染绿,寒食节即将临近,又到了令人烦恼的时日。推敲险奇的韵律写成诗篇,从沉醉的酒意中清醒,无端愁绪重又袭上心头。远飞的大雁尽行飞过,可心中的千言万语却难以托寄。
连日来楼上春寒泠冽,帘幕低垂,栏杆我也懒得凭倚。锦被清冷,香火已消,我从短梦中醒来。这情景,使本来已经愁绪万千的我不能安卧。清晨的新露涓涓,新发出的桐叶一片湛绿,不知增添了多少游春的意绪。太阳已高,晨烟初放,再看看今天是不是又一个放晴的好天气。

注释

重门:多层的门。
寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。
险韵诗:以生僻而又难押之字为韵脚的诗。
人觉其险峻而又能化艰僻为平妥,并无凑韵之弊。
扶头酒:易醉之酒。
征鸿:远飞的大雁。
玉阑干:栏杆的美称。
慵:懒。
烟敛:烟收、烟散的意思。
烟,这里指像烟一样弥漫在空中的云气。
晴未:天气晴了没有?未,同否,表示询问。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日静居图景,抒写了诗人在春天里因恼人的天气而产生的情感波动。开篇便以“萧条庭院, 又斜风细雨”营造出一个冷清而略带忧郁的春日环境,重门须闭则是为了避免外界的干扰,寻求一份内心的宁静。

宠柳娇花寒食近,不仅是对自然景象的描绘,也暗示了诗人内心的情感体验。种种恼人的天气,是指春日里不稳定的气候,这种变化无常的天气正如同诗人内心的忧郁和矛盾。

“险韵诗成,扶头酒醒”则表明诗人在完成一首诗歌后,从酒醒中回归到现实世界的感受。别是闲滋味,可能是指诗人在创作后的那份满足与愉悦,但这种感觉很难用言语来表达。

“征鸿过尽,万千心事难寄”则进一步描绘了诗人的内心世界,春天里飞鸟的叫声提醒着诗人无数的心事,却又无法通过书信等方式传递给远方的人。

接下来的“楼上几日春寒,帘垂四面,玉栏干慵倚”则是诗人在室内的生活写照,从冷香消散的梦境中醒来,不愿让愁绪占据心头,但又无从排遣。

最后,“清露晨流,新桐初引,多少游春意!”则是对春天景象的再次描绘,也透露出诗人内心渴望释放、寻找春日乐趣的情感。“日高烟敛,更看今日晴未?”则是在询问这一切是否都只是短暂的幻影。

这首诗通过细腻的情感和生动的自然景象,展现了诗人在春天里的内心世界与情感体验,是一首具有深刻内涵的抒情之作。

收录诗词(92)

李清照(宋)

成就

不详

经历

汉族。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《集校注》

  • 籍贯:山东省济南章丘
  • 生卒年:1084年3月13日~1155年5月12日

相关古诗词

武陵春.春晚

风住尘香花已尽,日晚倦梳头。物是人非事事休,欲语泪先流。

闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁。

形式: 词牌: 武陵春

临江仙

庭院深深深几许,云窗雾阁春迟。为谁憔悴损芳姿。夜来清梦好,应是发南枝。

玉瘦檀轻无限恨,南楼羌管休吹。浓香吹尽有谁知。暖风迟日也,别到杏花肥。

形式: 词牌: 临江仙

临江仙

庭院深深深几许,云窗雾阁春迟。为谁憔悴损芳姿。夜来清梦好,应是发南枝。

玉瘦檀轻无限恨,南楼羌管休吹。浓香吹尽有谁知。暖风迟日也,别到杏花肥。

形式: 词牌: 临江仙

南歌子

天上星河转,人间帘幕垂。凉生枕簟泪痕滋。起解罗衣聊问、夜何其。

翠贴莲蓬小,金销藕叶稀。旧时天气旧时衣。只有情怀不似、旧家时。

形式: 词牌: 南歌子