挽十一伯奉议四首(其四)

往者更声律,公兮独老成。

馀波及犹子,作赋得虚名。

瘴海三年别,灵岩一梦惊。

归来访遗迹,心折涕纵横。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

过去的韵律已经改变,您独自坚守成风
您的影响波及到晚辈,使他们因诗赋而获得虚名
在瘴气弥漫的海外分别了三年,醒来后只觉灵岩之梦惊心
回到故地寻访遗迹,内心悲痛,涕泪纵横

注释

往者:过去。
更声律:韵律改变。
公:您(对尊称)。
兮:语气词,无实义。
独老成:独自成为典范。
馀波:遗留的影响。
犹子:晚辈,弟子。
作赋:创作诗赋。
得虚名:获得虚有的名声。
瘴海:热带疾病多发的地区。
三年别:分别了三年。
灵岩:可能指某处有象征意义的地方。
一梦惊:如同一场噩梦。
归来:返回。
访遗迹:探访旧迹。
心折:心碎,悲伤至极。
涕纵横:涕泪横流。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄公度所作的挽诗,表达了对逝去亲友深深的怀念和哀悼之情。首句“往者更声律”暗示了时间的流逝和人事的变迁,如同音乐旋律的转换,充满了沧桑感。接着,“公兮独老成”表达了对逝者的敬仰,他独自经历了岁月的磨砺,成为了一位德高望重的老者。

“馀波及犹子,作赋得虚名”两句,可能是说逝者的影响力不仅限于自身,也惠及了他的晚辈,但这些成就在诗人看来似乎带有某种虚幻的成分,因为逝者已去,一切荣誉都显得空洞无依。

“瘴海三年别,灵岩一梦惊”描绘了诗人与逝者分别的艰难环境——热带疾病的瘴气之地,以及自己在梦中被惊醒,意识到与亲人阴阳两隔的悲痛现实。

最后两句“归来访遗迹,心折涕纵横”直抒胸臆,诗人回到故地寻觅逝者的痕迹,睹物思人,内心悲痛至极,泪水纵横,情感真挚感人。

整体来看,这首诗以深情的笔触,展现了诗人对逝者的怀念和对生离死别的深深感慨,具有强烈的哀挽之情。

收录诗词(345)

黄公度(宋)

成就

不详

经历

绍兴八年进士第一,签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷,罢归。除秘书省正字,罢为主管台州崇道观。十九年,差通判肇庆府,摄知南恩州。桧死复起,仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎,卒年四十八,著有《知稼翁集》十一卷,《知稼翁词》一卷

  • 号:知稼翁
  • 籍贯:莆田(今属福建)
  • 生卒年:1109~1156

相关古诗词

挽十一伯奉议四首(其三)

有子皆麟凤,承家赖一夔。

朝班通籍日,纶诰锡封时。

堂上兰羞罢,人间风树悲。

生荣死不朽,犹恨未期颐。

形式: 五言律诗 押[支]韵

挽十一伯奉议四首(其二)

丘壑性所乐,诗书老自娱。

谭惟听两部,贫不种千奴。

岁月柯间蚁,功名水上凫。

平生五车读,留得付诸孤。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

挽十一伯奉议四首(其一)

弓冶传家学,才名观国宾。

谭经至白首,投老漫青纶。

北去曾乘险,南归益自珍。

要知超悟处,缥帙有离尘。

形式: 五言律诗 押[真]韵

挽方仲及签判二首(其二)

年来群盗满南区,百指间关返旧庐。

杖屦不辞还往数,尊罍犹想笑谭馀。

音容忽忽成千古,身世悠悠竟六如。

脩短穷通一无恨,可怜经济尽丘墟。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵