怀长吉上人北游

青山日已远,香裓渐多尘。

应爱淮流上,聊逢月色新。

孤禅安逆旅,警句语谁人。

复有伤离客,中林病过春。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

青山的距离越来越远,香炉上的灰烬也积满了尘埃。
你或许会喜欢在淮河之上,那里能欣赏到清新的月色。
独自修行的禅师在旅途中寻求安宁,他的警世之言又能对谁诉说?
还有那些遭受离别之苦的人,他们在树林深处度过整个春天,身心俱疲。

注释

日已远:形容距离遥远。
香裓:香炉,古代祭祀或烧香时使用的器具。
淮流:淮河,中国东部的重要河流。
逆旅:旅途中的客栈,比喻人生旅途。
警句:富有启发性的言论或诗句。
伤离客:因离别而痛苦的人。
中林:树林之中。
病过春:形容身心疲惫,如同春天过去一样。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林逋所作的《怀长吉上人北游》。诗中描绘了对远方友人长吉上人的怀念之情,以及对他在淮水之上的旅程想象。"青山日已远,香裓渐多尘",表达了诗人对时光流逝和友人远离的感慨,暗示了距离带来的疏离感。"应爱淮流上,聊逢月色新",想象长吉上人在淮河之上欣赏新月初升的景象,寄寓着对他的祝福与期待。

"孤禅安逆旅,警句语谁人",写出了上人在旅途中的孤独,但依然坚守禅修,他的智慧和警句无人能及,流露出对他的敬仰。最后两句"复有伤离客,中林病过春",直接抒发了诗人自己因思念而产生的离别之痛,以及春天过去却未能相见的遗憾。

整体来看,这首诗情感深沉,通过描绘画面和想象,展现了诗人对友人的深深挂念和对生活的哲思。

收录诗词(321)

林逋(宋)

成就

不详

经历

汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”

  • 生卒年:967一1028

相关古诗词

杏花

蓓蕾枝梢血点乾,粉红腮颊露春寒。

不禁烟雨轻欺著,只好亭台爱惜看。

隈柳旁桃斜欲坠,等莺期蝶猛成团。

京师巷陌新晴后,卖得风流更一端。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

村居书事兼简陈贤良

抱关随俗本无能,却掩深居避爱憎。

两岸解惊秋钓石,风窗花落夜棋灯。

穿云寄药多山叟,刻竹留诗半野僧。

吟阁晚凉堪共望,远峰苍翠势层层。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

汴岸晓行

驴仆剑装轻,寻河早早行。

孤烟开道店,平野喝农耕。

老木回堤暗,初阳出浪明。

羁游事无尽,尘土拂吾缨。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

和天竺慈云大师

林表飞来色,犹怜久卜邻。

沿洄一水路,梦想五天人。

谢绝空园草,沉冥满几尘。

暮云如有得,宁谢寄声频。

形式: 五言律诗 押[真]韵