寄黄直斋别驾

不道还吴去,知心有故人。

残灯时对榻,一室夜生春。

天下襟怀士,诗家骨肉亲。

槐阴多第宅,谁肯纳闲宾。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

没想到又要回到吴地去,心中唯有老朋友最知心。
对着昏暗油灯共眠的时刻,夜晚的室内仿佛也充满了生机。
天下的读书人胸怀广阔,诗人之间如同骨肉般亲近。
槐树荫下有许多豪宅,却有谁愿意接纳我这个闲散的宾客。

注释

不道:没想到。
故人:老朋友。
残灯:昏暗油灯。
榻:床铺。
夜生春:夜晚充满生机。
襟怀士:胸怀广阔的读书人。
骨肉亲:像骨肉般的亲近。
第宅:豪宅。
闲宾:闲散的宾客。

鉴赏

这首宋诗《寄黄直斋别驾》是顾逢所作,表达了诗人与友人黄直斋离别之际的情感。首句“不道还吴去”,以不经意的口吻透露出即将离开吴地的不舍,流露出淡淡的离愁。次句“知心有故人”,强调了友情深厚,即使分别,心中仍有对方的牵挂。

接下来,“残灯时对榻,一室夜生春”描绘了两人曾共度的夜晚,即使只剩孤灯相伴,室内氛围却因友情而充满生机,仿佛春天般温暖。诗人以此表达对往昔时光的怀念和对友情的珍视。

“天下襟怀士,诗家骨肉亲”一句,将朋友比喻为志同道合的文人士大夫,如同骨肉至亲一般亲密无间,突显了他们之间深厚的情感纽带和共同的文学追求。

最后,“槐阴多第宅,谁肯纳闲宾”暗示了在繁华的世事中,能接纳像自己这样的闲散之人的地方并不多,表达了诗人对于未来能否继续找到知音的忧虑和期待。

整首诗情感真挚,语言朴素,通过细节描绘和比喻,展现了诗人与友人之间深厚的友谊以及对未来的感慨。

收录诗词(255)

顾逢(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄蒋自庵

破屋依萧寺,仅能容此身。

无心长自笑,一语不言贫。

议论思诸老,交游择好人。

名门谁解识,帽破与衣鹑。

形式: 五言律诗 押[真]韵

寄谢李雪林

日本僧高谊,劳君序拙吟。

名虽传海外,价不及鸡林。

白发消豪气,青灯见苦心。

岂无钟子耳,但欠伯牙琴。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

寄集庆寺闻碧溪

达者古来少,贪心竟莫医。

尘中何了日,梦里亦忙时。

富贵人无足,膏肓病不知。

黄金身外物,万事且随宜。

形式: 五言律诗 押[支]韵

寄韩梅居

去载书来日,曾回一卷诗。

每当孤坐处,长忆共吟时。

春酒花朝曲,秋灯雨夜棋。

人间无聚散,安得有相思。

形式: 五言律诗 押[支]韵