谢梁尊师见访不遇

晓斲黄精昼未还,岂知仙老降柴关。

一声归鹤唳江口,数片白云遗竹间。

怅望有惭劳羽驾,差池不得礼冰颜。

秋风独倚书斋立,遥想真晖对暮山。

形式: 七言律诗 押[删]韵

翻译

清晨砍伐黄精直到天还未亮,怎料仙人降临柴门边。
一只归鹤在江边鸣叫,几片白云飘落在竹林间。
满怀遗憾未能乘鹤飞翔,无法恭恭敬敬拜见您容颜。
秋风中独自倚靠书斋站立,遥想您沐浴夕阳的真晖与远山相伴。

注释

晓斲:清晨砍伐。
黄精:一种药草。
仙老:仙人。
柴关:简陋的木门。
归鹤:归巢的鹤。
唳:鹤鸣声。
江口:江边。
白云遗竹间:白云飘落竹林。
怅望:惆怅地望着。
惭:遗憾。
劳羽驾:乘鹤飞翔。
冰颜:形容仙人的容颜如冰雪般洁净。
秋风:秋风吹过。
书斋:书房。
真晖:真实的光辉,指夕阳。
暮山:傍晚的山峦。

鉴赏

这首诗描绘了一位诗人在秋天独自倚立书斋,遥想着远方的朋友或师长,却未能相遇的情景。诗中的意境清新自然,情感真挚而深沉。

首句“晓斲黄精昼未还”,通过早晨太阳尚未升起,而黄精(一种植物)已经被采摘的场景,表达了时间的紧迫和急切的心情。紧接着,“岂知仙老降柴关”,则是说诗人渴望遇见那位尊敬的师长,但不知道他是否已到达一个叫做“柴关”的地方。这两句交代了诗人的心境和行动,表达了一种急切又带有神秘色彩的情感。

第三句“我声归鹤唳江口”,通过归鹤的声音传递出一种孤独与寂寞。鹤在古代常象征着离别和孤独,这里则是诗人内心世界的写照。而“数片白云遗竹间”则描绘了一种淡远自然的景致,白云如织,与竹林相互辉映,营造出一种超然物外的意境。

第四句“怅望有惭劳羽驾”,诗人表达了对未能见面的师长感到懊恼和自责。这里的“羽驾”指的是古代贵族或仙人的坐骑,比喻诗人想要飞升以寻找对方,表达了一种迫切的心情。而“差池不得礼冰颜”,则是说尽管诗人有意去拜访,但终究未能如愿,以至于不能亲自向师长致敬。

最后两句“秋风独倚书斋立,遥想真晖对暮山”中,“秋风独倚书斋立”,描绘了诗人在书房内独自面对着秋风的孤寂情形。这里的“独倚”二字,充分体现了诗人的孤独与沉思。而“遥想真晖对暮山”,则是说诗人心中所向往的“真晖”(可能指那位尊敬的人物或某种精神寄托)正对着渐渐变暗的晚山,表达了一种深远且永恒的情感。

总体来说,这首诗通过对自然景象的细腻描绘,传递出一种超越时空的深情与渴望。诗人在秋风中独自倚立书斋,心中的那位尊敬的人物似乎已经成为他精神世界的一部分,即便未能相遇,也不影响这份情感的纯粹和强烈。

收录诗词(28)

李翔(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

献龙虎山张天师

东汉天师直下孙,久依科戒住玄门。

寰中有位逢皆拜,世上无人见不尊。

三洞吏兵潜稽首,六宫魔幻暗销魂。

可能授与长生箓,浩劫铭肌敢忘恩。

形式: 七言律诗 押[元]韵

题金泉山谢自然传后

暂谪归天固有程,虚皇还召赴三清。

箫歌近向峰头合,羽驾低临洞口迎。

自换玉衣期上帝,岂关金格注生名。

门人未得随师去,云外空闻好住生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

题麻姑山庙

险翠峨霄压上游,大仙曾向此幽求。

云埋三级坛空在,月照千寻水自流。

偃盖鹤还清露滴,古池龙睡碧莲秋。

桑田未必翻为海,香火何人解继修。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

魏夫人归大霍山

受锡南归大霍宫,众真同会绛房中。

裘披凤锦千花丽,旆绰龙霞八景红。

羽帔俨排三洞客,仙歌凝韵九天风。

元君未许人先起,更待云璈一曲终。

形式: 七言律诗 押[东]韵