望行人

自从江树秋,日日望江楼。

梦见离珠浦,书来在桂州。

不同鱼比目,终恨水分流。

久不开明镜,多应是白头。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

自从江边树木染上秋色后,我每日都盼望在江楼上能见到你。
梦中我离开了珍珠丰富之地,信中得知你身处桂州。
我们不能像比目鱼那样形影不离,始终遗憾的是我们的生活被分隔两地。
很久没有勇气打开镜子看看自己,大概是因为怕见已生的白发吧。

注释

自从:从那时起。
江树秋:江边的树木进入秋天,这里指离别后的季节更迭。
日日:每天。
望江楼:在江边的楼上眺望,期待某人的归来。
梦见:梦中见到。
离珠浦:离开珍珠之滨,比喻离开富饶或美好的地方,这里可能指分离。
书来:收到信件。
桂州:地名,代指远方,可能诗人恋人所在的地方。
不同:不能相比。
鱼比目:比目鱼,一种眼睛长在同一侧的鱼,常比喻夫妻或情侣的亲密无间。
终恨:始终遗憾。
水分流:比喻两人因外界原因被迫分开,如同水流被分隔。
久不开:长时间不愿意。
明镜:明亮的镜子,比喻清晰地面对自己的现状。
多应是:大概是因为。
白头:头发变白,象征年华老去或忧虑愁苦。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对远方亲人的思念之情。"自从江树秋,日日望江楼"表达了诗人每天都在江边的楼阁中眺望,心系远方。这是一种典型的怀乡与思念之情的抒发。

"梦见离珠浦,书来在桂州"则透露出诗人通过梦境与书信这两种方式,企图弥补与亲人相隔两地的遗憾。这里的"离珠浦"和"桂州"都是遥远的地方,增添了思念的情感深度。

"不同鱼比目,终恨水分流"用鱼和人的眼睛无法相望来形象地表达对亲人无法相见的无奈与哀愁。水在这里成了阻隔情感交流的障碍。

"久不开明镜,多应是白头"则暗示了时间的流逝和岁月的侵蚀。诗人可能因为长时间没有打理自己的形象,导致镜子里映照出的是一头白发,这也是对时光易逝、人生无常的一种感慨。

总体来说,这是一首抒情诗,它通过对自然景物的描写和内心世界的情感流露,表现了诗人深沉的思乡之情以及对亲人的渴望。

收录诗词(513)

王建(唐)

成就

不详

经历

唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府

  • 字:仲初
  • 籍贯:颍川(今河南许昌)
  • 生卒年:768年—835年

相关古诗词

淮南使回留别窦侍御

恋恋春恨结,绵绵淮草深。

病身愁至夜,远道畏逢阴。

忽逐酒杯会,暂同风景心。

从今一分散,还是晓枝禽。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

维扬冬末寄幕中二从事

江上数株桑枣树,自从离乱更荒凉。

那堪旅馆经残腊,秪把空书寄故乡。

典尽客衣三尺雪,鍊精诗句一头霜。

故人多在芙蓉幕,应笑孜孜道未光。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

隐者居

山人住处高,看日上蟠桃。

雪缕青山脉,云生白鹤毛。

朱书护身咒,水噀断邪刀。

何物中长食,胡麻慢火熬。

形式: 五言律诗 押[豪]韵

寒食

田舍清明日,家家出火迟。

白衫眠古巷,红索搭高枝。

纱带生难结,铜钗重欲垂。

斩新衣踏尽,还似去年时。

形式: 五言律诗 押[支]韵