骊山怀古(其一)

武帝寻仙驾海游,禁门高闭水空流。

深宫带日年年色,翠柏凝烟夜夜愁。

鸾凤影沉归万古,歌钟声断梦千秋。

晚来惆怅无人会,云雨能飞旁玉楼。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

汉武帝寻求仙道乘船海上游历,皇宫的门紧闭而流水兀自空流。
深宫中岁月漫长,日复一日不变的景象,翠绿的柏树夜晚凝聚着愁绪的烟雾。
凤凰的影子沉没在万古的时光里,歌舞的钟声断绝在千年的梦境之中。
傍晚时分的忧伤无人能够理解,云雨似乎只能环绕在旁边的玉楼上飞翔。

注释

武帝:指汉武帝,西汉时期的皇帝,姓刘名彻,寻求长生不老,热衷于求仙。
寻仙:寻找神仙,追求长生不死之道。
禁门:皇宫的门,这里特指汉武帝的宫殿大门。
水空流:水流依旧,比喻时间流逝,人事已非。
深宫:皇宫深处,通常指后宫。
带日年年色:指深宫中的景象随着日复一日,年复一年,颜色未曾改变,暗指宫廷生活的单调与寂寞。
翠柏:绿色的柏树,常用来象征长寿或哀悼。
凝烟:烟雾凝聚不散,这里形容愁绪浓厚。
鸾凤:鸾鸟和凤凰,古代传说中的吉祥鸟,常用来比喻贤才或帝王。
万古:形容时间久远,自古以来。
歌钟声:音乐声,这里特指宫廷宴会时的音乐。
断梦千秋:梦断千年,表示美好的时光不再,梦想破灭。
晚来:傍晚时分,也有晚年、迟暮的意思。
惆怅:伤感,失意。
无人会:没有人能理解或体会。
云雨:云和雨,常用来比喻男女情事,此处可能借指情感的无法寄托。
旁玉楼:旁边的玉楼,玉楼通常指华美的楼阁,这里或指人去楼空,也可能是理想的寄托之处。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、追寻仙境的意境。开篇“武帝寻仙驾海游”,便设定了一个宏大的背景,武帝或许是指汉武帝,他的求仙问道之心在这里被赋予了一种壮阔的旅程感。而“禁门高闭水空流”则透露出一种超然物外、隔绝尘世的氛围,禁门象征着权力与神秘,而水的流动则是时间静默前行的象征。

“深宫带日年年色”中,“深宫”通常指代帝王之所居,带日即是说太阳光线透过窗棂照进深宫,形成一种岁月静好的意境。这里的“年年色”可能暗示了时间流逝和生命的消长,但这种消长在深宫中似乎被定格而成了一种永恒。

接下来的“翠柏凝烟夜夜愁”则是对深宫中人物情感的描写。翠柏常象征着坚贞不渝,而这里的“凝烟”则让翠柏带上了几分神秘和忧郁,夜夜愁更是直接表达了这种忧思之重。

“鸾凤影沉归万古”一句,则引出了一个历史的维度。鸾凤原本是传说中的瑞兽,此处或许象征着某种美好而遥远的事物,而“影沉归万古”则是在表达一种遗落和永恒,似乎在感慨时间流逝带走了多少美好的东西。

紧接着的“歌钟声断梦千秋”中,“歌钟”可能指代古代的一种乐器,也可能是对过去美好时光的一种召唤。而“声断梦千秋”则是在表达一种美好已逝、只能在梦中追寻的情感。

最后两句“晚来惆怅无人会,云雨能飞旁玉楼”,则更深刻地展现了诗人的孤独与哀愁。晚来时分,心中的惆怅已经无法与他人分享,而“云雨能飞旁玉楼”或许是在表达一种超脱尘世、追求自由的心境。

整首诗通过对时间、空间和情感的巧妙描绘,展现了诗人对于过往美好事物的怀念,以及对未来的无限憧憬。

收录诗词(105)

李郢(唐)

成就

不详

经历

大中十年,第进士,官终侍御史。诗作多写景状物,风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等,其中以《南池》流传最广

  • 字:楚望
  • 籍贯:长安

相关古诗词

焚经台

门径萧萧长绿苔,一回登此一徘徊。

青牛谩说函关去,白马亲从印土来。

确实是非凭烈焰,要分真伪筑高台。

春风也解嫌狼籍,吹尽当年道教灰。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

人不易知

权衡谅匪易,愚智信难移。

九德皆殊进,三端岂易施。

同称昆岫宝,共握桂林枝。

郑鼠今奚别,齐竽或滥吹。

瑶台有光鉴,屡照不应疲。

片善当无掩,先鸣贵在斯。

龙门峻且极,骥足庶来驰。

太息李元礼,期君幸一知。

形式: 排律 押[支]韵

云母屏风隔坐

彩障成云母,丹墀隔上公。

才彰二纪盛,荣播一朝同。

近玉初齐白,临花乍散红。凝姿分缥缈,转佩辨?珑。

意惬恩偏厚,名新宠更崇。

谁知历千古,犹自仰清风。

形式: 排律 押[东]韵

日暮山河清

天高爽气晶,驰景忽西倾。

山列千重静,河流一带明。

想同金镜澈,宁让玉壶清。

纤翳无由出,浮埃不复生。

荣纡分汉苑,表里见秦城。

逸兴终难系,抽毫仰此情。

形式: 排律 押[庚]韵