夏日题桐庐杨明府纳凉山斋

陶家无炎暑,自有林中峰。

席上落山影,桐梢回水容。

放怀凉风至,缓步清阴重。

何事亲堆案,犹多高世踪。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

翻译

陶渊明的家没有酷热,自然有林中山峰的阴凉。
席子上洒落了山的影子,梧桐树梢倒映着水的容貌。
放宽心怀凉风自然到来,缓慢行走于清幽的树荫之中。
为什么还要亲自堆砌书案,仍旧显示出高于世俗的行为呢?

注释

陶家:指陶渊明的家,陶渊明是东晋时期的诗人,以归隐田园著称。
炎暑:炎热的夏天。
林中峰:树林中的山峰,这里比喻为避暑的好地方。
席上:指室内的坐席。
山影:山的阴影,这里形容阴凉覆盖了坐席。
桐梢:梧桐树的顶端。
水容:水面的景色,这里通过倒影展现。
放怀:放开胸怀,指心情舒畅。
凉风:清爽的风。
缓步:慢慢步行。
清阴:清凉的树荫。
何事:为什么。
亲堆案:亲自整理书桌,堆砌书籍,比喻忙于学问或事务。
高世踪:超出世俗的行为或足迹,指高尚或不同凡响的生活方式。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清凉的夏日纳凉图景。开篇“陶家无炎暑,自有林中峰”两句,设定了一个避暑的理想之地,陶家因其自然环境而不受炎热之扰。这既是对自然山水之美的赞美,也隐含着主人对世俗喧嚣的一种逃离和超脱。

“席上落山影,桐梢回水容”生动地描绘了室内外的景致。山影投射在席上,给人以凉爽之感;而“桐梢回水容”则是对自然之美的一个细腻描写,通过树梢与水面相呼应的画面,展现出一种生机勃勃、动静结合的意境。

诗人接着写道:“放怀凉风至,缓步清阴重。”这里“放怀”二字表达了一种心无挂碍的自在状态,而“凉风至”、“缓步清阴重”则是对纳凉时光的一种享受和感受。诗人通过缓慢的步伐,深切地体验着清凉的阳影带来的舒适。

最后两句“何事亲堆案,犹多高世踪”,表达了诗人对于古人留下的智慧和精神财富的珍视和追寻。在这宁静而又凉爽的环境中,诗人更加专注于书籍和知识的探求,对那些历代贤达之“踪”有着深深的敬仰。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘,以及对古人智慧的追慕,展现了一个超脱世俗、追求精神寄托的意境。

收录诗词(514)

皎然(唐)

成就

不详

经历

俗姓谢,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。的诗歌理论著作《诗式》

  • 字:清昼
  • 籍贯:湖州(浙江吴兴)
  • 生卒年:730-799

相关古诗词

郭北寻徐主簿别业

近依城北住,幽远少人知。

积雪行深巷,闲云绕古篱。

竹花冬更发,橙实晚仍垂。

还共岩中鹤,今朝下渌池。

形式: 五言律诗 押[支]韵

陪卢中丞闲游山寺

野寺出人境,舍舟登远峰。

林开明见月,万壑静闻钟。

拥烛明山翠,交麾动水容。

如何股肱守,尘外得相逢。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

陪卢判官水堂夜宴

暑气当宵尽,裴回坐月前。

静依山堞近,凉入水扉偏。

久是栖林客,初逢佐幕贤。

爱君高野意,烹茗钓沦涟。

形式: 五言律诗 押[先]韵

陪卢使君登楼送方巨之还京

万里汀洲上,东楼欲别难。

春风潮水漫,正月柳条寒。

旅逸逢渔浦,清高爱鸟冠。

云山宁不起,今日向长安。

形式: 五言律诗 押[寒]韵