李尚书挽词二首(其二)

伊水西头月,青山北脚云。

夜台无复晓,阴岭有时熏。

龙剑双埋没,庭兰竟郁芬。

不知门下客,谁刻道傍文。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

伊水西边的月亮升起,青山脚下笼罩着云烟。
幽静的墓地不再有清晨,阴暗的山岭间偶尔飘来香气。
曾经的宝剑深埋地下,庭院中的兰花却依然馥郁芬芳。
我不知那离去的宾客,是谁在路边镌刻了这些文字。

注释

伊水:指伊河,古代中国河流。
月:夜晚的月亮。
青山:青翠的山峰。
北脚:山脚处。
夜台:墓地。
晓:清晨。
阴岭:阴暗的山岭。
熏:飘散的香气。
龙剑:象征贵重的剑,可能指墓主人的遗物。
埋没:被埋藏。
庭兰:庭院中的兰花。
郁芬:浓郁的香气。
门下客:指去世的主人的门客或追随者。
道傍文:路边的碑文或铭文。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣为悼念李尚书而作的挽词第二首。诗中以伊水西头的月光和青山北脚的云雾作为背景,营造出一种静谧而略带哀伤的氛围。"夜台无复晓"表达了对亡者的深深怀念,暗示了生命的无常和死亡的永恒。"阴岭有时熏"进一步渲染了凄凉的意境,暗示着亡者在地下世界的孤独与寂静。

诗人接着借"龙剑双埋没"象征李尚书的才华被埋没,"庭兰竟郁芬"则寄托了对其品德高尚的赞美,即使身故,其人格魅力依然如兰香般馥郁。最后,诗人以疑问语气询问,不知还有谁能够像门下的贤士那样,在道旁刻下追思的文字,表达了对后人缅怀先贤的期待。

整体来看,这首诗情感深沉,语言凝练,通过自然景象和象征手法,表达了对逝者的哀思和对后世的期许。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

李尚书挽词二首(其一)

相门三世贵,家法百年同。

天子赐恩礼,史臣书祖风。

笳声空苦雾,陇穴启寒蓬。

自古焉能免,于兹是始终。

形式: 五言律诗 押[东]韵

李舍人见过

春泥无处所,穷巷少人行。

忽枉青丝骑,曾非白面生。

笑言聊与适,鸡黍未尝烹。

莫叹余贫甚,吾侪业本清。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

李庭老许遗结丝勒帛

纫丝作长带,正胜茱萸纹。冉冉仍垂绋,??自有薰。

鲜华非称我,脩饰未如君。

曾不日来取,贤哉知礼云。

形式: 五言律诗 押[文]韵

李康靖少傅夫人挽词二首(其二)

板舆曾至郑,灵輤此归周。

行哭人增慕,凝茄月正秋。

九原开祔穴,故土覆新丘。

岁晏寒松下,茅苫孝子留。

形式: 五言律诗 押[尤]韵