声声慢.催雪

风声从臾,云意商量,连朝滕六迟疑。

茸帽貂裘,兔园准拟吟诗。

红炉旋添兽炭,办金船、羔酒熔脂。

问剪水,恁工夫犹未,还待何时。

休被梅花争白,好夸奇斗巧,早遍琼枝。

彩索金铃,佳人等塑狮儿。

怕寒绣帏慵起,梦梨云、说与春知。

莫误了,约王猷、船过剡溪。

形式: 词牌: 声声慢

翻译

风声渐起,云朵似乎在商议,连续多日的雨雪天气犹豫不决。
准备着戴着茸帽穿着貂裘,打算在兔园吟诗赏景。
红炉中迅速添加兽炭,忙着熔化金属制作金船和羔酒杯。
询问剪水的技艺,这样的精细功夫还未完成,还要等待何时呢。
不要被梅花的洁白所诱惑,要早早展示出奇丽的景象,覆盖满琼枝。
彩色的绳索和金铃,美人正忙于塑造狮子的形象。
害怕寒冷,绣帷中的女子懒于起身,梦中梨花云告诉她春天的消息。
不要错过约定,期待王猷乘船经过剡溪的时刻。

注释

臾:片刻,一会儿。
商量:商议,讨论。
滕六:指雪。
茸帽:毛茸茸的帽子。
兔园:园林,此处可能指文人雅集之地。
剪水:形容精细的手工技艺,如剪纸。
琼枝:美玉般的树枝,比喻雪景。
彩索:彩色的绳索,用于装饰。
王猷:古代文人名,此处可能是诗人的朋友。

鉴赏

这首诗名为《声声慢·催雪》,出自宋代词人王沂孙之手。全诗通过细腻的笔触,描绘了一幅冬日里等待雪花降临的静谧画面,同时也流露出词人对时间流逝和美好时光珍惜的复杂情感。

开篇“风声从臾,云意商量”两句,以诗人的细腻感受捕捉了冬日里的微妙气氛。"从臾"指的是风声轻柔而连绵,"云意商量"则形象地表达了云朵间若有深意的交缠。这不仅是对自然景观的描写,也暗示了一种期待和等待的心境。

紧接着,“连朝滕六迟疑”一句,以“连朝”指时间的流逝,"滕六迟疑"则表现了词人对于雪未至的犹豫与不耐。这里的“滕六”是对雪花纷飞场景的描绘,而这种景象在诗人的笔下显得格外珍贵。

以下几句,“茸帽貂裘,兔园准拟吟诗。红炉旋添兽炭,办金船、羔酒熔脂。”通过对服饰、居所和生活细节的描写,不仅营造出一个富丽温暖的室内环境,也透露出词人在寒冷冬日里寻求舒适与享乐的心情。

“问剪水,恁工夫犹未,还待何时。”这几句则流露出一种对时间的焦虑和急迫。"问剪水"可能是指询问时光的流逝,而"恁工夫犹未"表达了对于雪花未至的不耐,词人似乎在追问这个美好时刻何时才能到来。

“休被梅花争白,好夸奇斗巧,早遍琼枝。”这里,“梅花争白”则是对冬日里梅花独自绽放的一种赞美,而"好夸奇斗巧"和"早遍琼枝"则表达了词人对于艺术创作的热情与追求。

“彩索金铃,佳人等塑狮儿。”这一句通过对精致工艺品的描写,以及对佳人的期待,表现出一种对美好事物的渴望和期待。

最后,“怕寒绣帏慵起,梦梨云、说与春知。莫误了,约王猷、船过剡溪。”诗人表达了对于寒冷天气的担忧,以及在温暖的室内环境中对美好时光的珍惜和期待。"梦梨云"可能是指梦中的美好,而"说与春知"则是在与春天这个季节交流,分享这种美好的心情。而“莫误了”一句,则是在提醒自己不要错过这份美好,"约王猷、船过剡溪"则是对未来行程的憧憬和期待。

整首词通过对冬日景物的细腻描写,以及对时间流逝的深刻感悟,展现了诗人在等待雪花降临时复杂的情感世界。

收录诗词(69)

王沂孙(宋)

成就

不详

经历

中仙、。会稽(今浙江绍兴)人,年辈大约与张炎相仿,入元后曾任庆元路学正。有《花外集》,又名《碧山乐府》

  • 字:圣与
  • 号:碧山
  • 籍贯:玉笥山

相关古诗词

声声慢(其三)

迎门高髻,倚扇清吭,娉婷未数西州。

浅拂朱铅,春风二月梢头。

相逢靓妆俊语,有旧家、京洛风流。

断肠句,试重拈彩笔,与赋闲愁。

犹记凌波欲去,问明珰罗袜,却为谁留。

枉梦相思,几回南浦行舟。

莫辞玉樽起舞,怕重来、燕子空楼。

谩惆怅,抱琵琶、闲过此秋。

形式: 词牌: 声声慢

声声慢(其一)

啼螀门静,落叶阶深,秋声又入吾庐。

一枕新凉,西窗晚雨疏疏。

旧香旧色换却,但满川、残柳荒蒲。

茂陵远,任岁华苒苒,老尽相如。

昨夜西风初起,想莼边呼棹,橘后思书。

短景凄然,残歌空叩铜壶。

当时送行共约,雁归时、人赋归欤。

雁归也,问人归、如雁也无。

形式: 词牌: 声声慢

应天长

疏帘蝶粉,幽径燕泥,花间小雨初足。

又是禁城寒食,轻舟泛晴渌。寻芳地,来去熟。

尚彷佛、大堤南北。望杨柳、一片阴阴,摇曳新绿。

重访艳歌人,听取春声,犹是杜郎曲。

荡漾去年春色,深深杏花屋。东风曾共宿。

记小刻、近窗新竹。旧游远,沈醉归来,满院银烛。

形式: 词牌: 应天长

更漏子

日衔山,山带雪。笛弄晚风残月。湘梦断,楚魂迷。

金河秋雁飞。别离心,思忆泪。锦带已伤憔悴。

蛩韵急,杵声寒。征衣不用宽。

形式: 词牌: 更漏子