清平乐(其十八)

心期休问,只有尊前分。

勾引行人添别恨,因是语低香近。

劝人满酌金钟,清歌唱彻还重。

莫道后期无定,梦魂犹有相逢。

形式: 词牌: 清平乐

翻译

不必询问心中的期许,只在酒杯前才能分享。
美酒引诱行人心中的离愁,只因话语低沉,香气更显浓郁。
劝人痛饮金杯中的酒,清歌高唱直到尽兴。
不要说未来的相聚没有定数,梦中还能相遇。

注释

心期:心中的期望或约定。
休问:无需询问。
尊前:酒杯之前。
勾引:吸引。
行人:过客,指饮酒的人。
别恨:离别的愁绪。
语低:说话声音低沉。
香近:香气更近,形容酒香诱人。
金钟:大酒杯。
后期:未来的约会。
无定:不确定。
梦魂:梦境中的灵魂,指梦境。

鉴赏

这首《清平乐·其十八》是宋代词人晏几道的作品。从诗句中,我们可以感受到词人深沉的情感表达。"心期休问"传达出一种无奈与期待交织的情绪,暗示了某种难以言说的心愿或约定。"只有尊前分"则强调了此刻相聚饮酒的短暂欢愉,暗含着离别的必然。

"勾引行人添别恨"描绘了离别时的场景,行人的离去不仅触动了词人心中的离愁,更增添了别离之苦。"因是语低香近"通过低语和香气的细节,渲染了离别时的亲密氛围,也强化了即将分离的不舍。

"劝人满酌金钟,清歌唱彻还重",词人借劝酒和歌声来暂时驱散离别的愁绪,然而"唱彻"之后的"还重"又揭示了内心的矛盾和无法逃避的悲伤。最后两句"莫道后期无定,梦魂犹有相逢"表达了词人对未来的不确定,但即使现实中不能常聚,梦中仍有相会的愿望,展现出词人深深的思念之情。

整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了离别时的场景和词人复杂的情感,展现了晏几道独特的婉约风格。

收录诗词(264)

晏几道(宋)

成就

不详

经历

北宋著名词人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世

  • 字:叔原
  • 号:小山
  • 籍贯:抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)
  • 生卒年:1038年5月29日—1110年

相关古诗词

清平乐(其十五)

莲开欲遍,一夜秋声转。

残绿断红香片片,长是西风堪怨。

莫愁家住溪边,采莲心事年年。

谁管水流花谢,月明昨夜兰船。

形式: 词牌: 清平乐

清平乐(其七)

波纹碧皱,曲水清明后。

折得疏梅香满袖,暗喜春红依旧。

归来紫陌东头,金钗换酒消愁。

柳影深深细路,花梢小小层楼。

形式: 词牌: 清平乐

清平乐(其四)

可怜娇小,掌上承恩早。

把镜不知人易老,欲占朱颜长好。

画堂秋月佳期,藏钩赌酒归迟。

红烛泪前低语,绿笺花里新词。

形式: 词牌: 清平乐

清平乐(其九)

蕙心堪怨,也逐春风转。丹杏墙东当日见,幽会绿窗题遍。

眼中前事分明,可怜如梦难凭。都把旧时薄幸,只消今日无情。

形式: 词牌: 清平乐