陌上花

陌上花,开满陌,金屋美人归未得。

流苏绣帐掩香尘,目断君王片云隔。

九重宴罢移宫烛,歌管声残更漏促。

自临宝榻拂鸾笺,细字斜行写心曲。

陌上花,开满枝,掌中美人知不知。

翠眉蝉鬓今何似,趁取花时缓缓归。

书中未尽叮咛意,更遣青鸾口传语。

陌上花,年年好。掌中人,年年老。

春光烂漫不归来,转眼残红满芳草。

一封书,千万嘱。油壁车,黄金犊。花边待,花底宿。

缓缓归,莫愆期。

形式: 乐府曲辞

翻译

田野上的花儿盛开,金屋中的美女还未归来。
流苏装饰的绣帐遮掩着香气,目光穿透云层遥望君王。
宫宴结束,烛光移动,歌声渐弱,夜已深沉。
独自坐在宝榻上,轻拂鸾笺,写下心中的情思。
田野上的花儿满枝头,掌中的美女是否知晓。
她的翠眉蝉鬓如今如何?趁着花期,慢慢回家。
书信中未尽的叮嘱,再让青鸟传话。
田野上的花儿年年如故,掌中的人却逐年衰老。
春光烂漫不再来,转眼间只剩落花满地。
一封书信,千言万语,油壁车等待,花下共宿。
慢慢归来,不要错过约定的日期。

注释

陌上花:田野上的花。
金屋:华丽的宫殿。
流苏绣帐:装饰有流苏的绣制帷帐。
香尘:香气。
九重宴:宫廷盛宴。
宫烛:宫中蜡烛。
鸾笺:精致的羽毛笔纸。
心曲:内心的情感。
翠眉蝉鬓:形容女子美丽的眉毛和鬓发。
花时:花开的时节。
缓缓归:慢慢回家。
叮咛:叮嘱。
青鸾:古代神话中的神鸟,常用来传递信息。
掌中人:指心中的爱人。
年年老:逐年变老。
春光烂漫:美好的春光。
残红:凋零的花朵。
油壁车:古代豪华的马车。
黄金犊:用黄金装饰的牛车。
花边待:在花丛中等待。
花底宿:在花下过夜。
莫愆期:不要耽误了约定的时间。

鉴赏

这首诗描绘了一位美人在春日中赏花的景象,同时也透露出一段离别之情。诗中的陌上花开满枝头,美人掌中,却不知是否仍记得那逝去的爱恋。翠眉蝉鬓今何似,是对过往美好时光的怀念和无奈。而书中未尽叮咛意,更遣青鸾口传语,则是在表达诗人想要通过信件传达无法言说的思念。

诗中还用到了一封书、千万嘱,油壁车、黄金犊,都是表达离别之情的意象。花边待,花底宿,缓缓归,莫愆期,则是对美好时光不能长留的无奈和对未来的期待。

整首诗语言优美,意境深远,通过对春日赏花的描写,表达了诗人对过往美好的怀念以及对未来不确定的期待。

收录诗词(118)

胡天游(元)

成就

不详

经历

名乘龙,以字行。又号傲轩。有俊才,七岁能诗。遭元季乱,隐居不仕。有《傲轩吟稿》

  • 号:松竹主人
  • 籍贯:元岳州平江

相关古诗词

楚渔父渡伍胥辞剑图歌

江有阻兮路有岐,时将迫兮来何迟。

子弗渡兮我心悲,既渡子兮我何以剑为,吁嗟行兮子毋我疑。

形式: 古风 押[支]韵

子胥谢渔父

江有水兮汤汤,我将济兮无梁。

穷途事迫兮心皇皇,俶丈夫兮孰舟孰航。

丈人之德兮非剑何偿,胡为不顾兮乃鼓枻乎沧浪。

噫衔恩誓报兮,之死靡忘。

形式: 古风 押[阳]韵

题陈抟移居图

尊拳相交四海沸,吁嗟先生不安睡。

翻然舍此复何之,岁晏天寒日云暮。

幼妻弱子并两犍,老臧反顾催著鞭。

酒尊棋局相后先,大豖在道猫在肩。

先生之居白云里,清风迎门鹤随处。

陈桥一旦拥黄袍,何似山中睡方起。

石田茅屋今安在,回首高风三百载。

君不见古汴凄凉禾黍秋,向来功业水东流。

形式: 古风

题张以瞻云耕

山磷磷,石凿凿,山石之间云漠漠。

短衣开云种寂寞,良耜畟畟翻荦确。

云深不辨人与牛,但闻挥鞭叱咤牛砺角。

傍人借问耕者谁,晋侯之孙勃窣儿。

读书不食万钟禄,却来云里亲锄犁。

云山地瘦禾黍薄,噫嗟先生此东作。

一犁春雨土如酥,共笑耕云计良恶。

耕云不恶亦不痴,先生笑君君不知。

人间寸地出租赋,力田不给公家需。

不如耕云之乐有深趣,县远山深无悍吏。

君不见田家催租夜打门,先生作劳方卧云。

形式: 古风