送春

留客强歌还强醉,送春多雨又多风。

五更池馆孤灯尽,三月江城一夜空。

青鉴照髭疑有白,子规啼树已无红。

相逢赖得明年约,应向花前慰断蓬。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

主人尽力劝酒唱歌,又极力让自己沉醉,送别春天时总是多雨多风。
五更时分,池馆中只剩孤零零的一盏灯,三月的江城在一夜之间变得空寂无声。
镜子中的自己胡须仿佛染上了白霜,杜鹃鸟在树上啼叫,花儿已经不再红艳。
幸好我们约定明年再见,那时应在花前安慰各自飘零的心。

注释

留客:主人挽留客人。
强:尽力。
歌:唱歌。
醉:喝醉。
送春:送别春天。
多雨:频繁下雨。
多风:大风。
五更:天刚亮的时候。
池馆:池塘边的馆舍。
孤灯:孤独的灯火。
青鉴:青色的镜子。
髭:胡须。
白:白色(指胡须白)。
子规:杜鹃鸟。
红:红色(指花朵鲜艳)。
相逢:相遇。
明年约:来年的约定。
慰:安慰。
断蓬:漂泊不定的人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵湘所作的《送春》。诗人以留客强歌强醉的方式,表达了对春天即将离去的深深惋惜之情。"五更池馆孤灯尽,三月江城一夜空"描绘了黎明时分,池馆内外寂静,只剩孤灯映照,江城一夜之间仿佛被春天的繁华洗尽,显得空荡而寂寥。诗人对着镜子,发现自己的胡须似乎也多了白发,象征着岁月的流逝和春天的不再。子规鸟的啼叫,进一步渲染了凄清的氛围,"已无红"则暗示了花儿的凋零。

最后两句,诗人以乐观的态度展望未来,期待与友人来年再相逢,在花开之时共慰离别之苦,如同断蓬得以重聚。整首诗情感深沉,寓情于景,展现了诗人对时光易逝的感慨和对友情的珍视。

收录诗词(120)

赵湘(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送韩屿秀才南游

杨柳一蝉清,关河九日行。

却来时未熟,此去雨初晴。

仆懒嫌书重,驴幽喜骨轻。

还因得新句,山寺遍题名。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送韩起

门外雨初晴,春深送客行。

离筵近流水,芳草向空城。

远鸟啼仍乱,残花坠欲并。

会须频饮酒,莫遣白髭生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

闻晓角

一声初起晓光浮,吟笛啼猿亦暗羞。

清动月华犹满树,冷呼山色欲归楼。

时萦别馆侵灯过,偶带凉飔入梦流。

谁会酒醒倾耳听,近来沙塞不吹秋。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

闻蝉因寄东阳王穆明府

孤蝉鸣水湄,独立少人知。

急恐移他树,清还似旧时。

曾同秋馆听,并起雨堂思。

南望临风久,经年不得诗。

形式: 五言律诗 押[支]韵