译注

泛湖

駮云飞去见晴岚，叠巘平湖影共涵。

景与新诗争上下，天将真赏冠东南。

频来但觉如初到，得侣何妨纵剧谈。

归路一弯明月好，闹花风里跃华骖。

形式: 七言律诗押[覃]韵

注释

駮云：指白色的云彩。
晴岚：晴朗的山间雾气。
叠巘：重叠的山峰。
平湖：平静的湖面。
涵：倒映。
景：景色。
新诗：新创作的诗歌。
争上下：相互竞争，看谁更出色。
真赏：真正的赞赏。
冠东南：被誉为东南方最美的。
频来：常常来此。
如初到：像初次来访。
得侣：有同伴。
纵剧谈：尽情畅谈。
归路：回家的路。
明月：明亮的月亮。
闹花：热闹的花香。
跃华骖：驾驭华丽的马车。

鉴赏

这首诗描绘了诗人泛舟于湖上的情景，充满了对自然美景的赞赏和个人情感的抒发。诗中使用了“駮云飞去见晴岚”一句，以壮丽的画面开篇，展现出大自然的宏伟景象。“叠巘平湖影共涵”则描绘出湖水与山峦交相辉映的情境，透露出诗人对此情此景的深深喜爱。

“景与新诗争上下，天将真赏冠东南。”这两句表达了诗人对自然美景和自己诗作的自信，似乎认为自己的诗歌能够与大自然相媲美，甚至超越。这种自信和对自然的敬畏之心，是古代文人常有的情感流露。

“频来但觉如初到，得侣何妨纵剧谈。”诗人表达了即使多次来此，也总能有新的发现和感觉，没有厌倦感。这里的“得侣”指的是得到了知音或是与自然的情感交流，这种交流让诗人感到无比的满足。

最后，“归路一弯明月好，闹花风里跃华骖。”则描绘了夜晚归去时的景象，大概是在明亮的月光下，经过花开的风中，感受着自然界的美妙。这里的“闹花”可能指的是花丛中的小路，而“华骖”则是形容马匹在花香中奔跑的样子，充满了生机与活力。

总体而言，这首诗通过对湖光山色、云彩变化等自然景象的描绘，以及对个人情感和诗歌创作的自信抒发，展现了一种超脱尘世、与自然合一的情怀。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-12-05

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-26

收录诗词(1136)首

张镃(宋)

成就

不详

经历

因慕郭功甫，故易字功甫。南宋文学家，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后