题月山寺壁三首(其一)

故国三千里,行藏岂问天。

雪峰明的的,水溜响涓涓。

指冻无完甲,琴寒有折弦。

老僧如木石,性静不须禅。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

故乡遥远在三千里之外,我的行止难道还需要问天意。
白雪覆盖的山峰清晰可见,流水声潺潺轻响。
手指冻得连完整的甲胄都握不住,琴弦因寒冷而发出断续的声响。
老僧如同木石一般静默,他的本性宁静,无需再修禅定。

注释

故国:故乡。
三千里:极言距离之远。
行藏:行为和隐藏,这里指人生道路。
岂:难道。
问天:询问上天的安排。
雪峰:雪山。
明的的:明亮的样子。
水溜:流水。
响涓涓:声音清脆流淌。
指冻:手指冻僵。
无完甲:形容极度寒冷,连甲胄都难以保持完整。
琴寒:琴因为天气冷而显得更冷。
折弦:冻断的琴弦。
老僧:年老的僧人。
如木石:像木头和石头一样静止不动。
性静:性格平静。
不须禅:不需要通过禅定来寻求内心平静。

鉴赏

这是一首描绘远离故土、对自然之美的感悟与哲学思考的诗句。开篇“故国三千里,行藏岂问天”表达了诗人对于遥远故土的深切思念,同时也表现出一种超然物外的情怀,不再询问世俗的烦恼。这不仅是对物理距离的写照,更是心灵距离的映射。

接着“雪峰明的的,水溜响涓涓”则描绘了一幅清幽的山水画面。雪峰在阳光下闪耀着洁白的光辉,而远处的溪流潺潺,声音清晰而持久。这不仅是对自然景观的细腻描绘,也是诗人内心世界的一种映射——纯净、宁静。

“指冻无完甲,琴寒有折弦”这两句则转换了画面,展示了诗人在严冬之中,甚至连手指都被冻得无法完全握拳,而他的古琴也因寒冷而断裂。这既是对极端气候的刻画,也反映出诗人的内心世界可能正经历着某种严酷考验。

最后,“老僧如木石,性静不须禅”则描绘了一位老僧的形象,他的心灵如同木石般坚定、宁静,不需要通过禅修来寻求内心的平和。这是对一种超脱世俗达观境界的赞美,也可能是诗人对于自身精神追求的一种寄托。

整体而言,这段诗句以其深远的情感、生动的自然描写以及哲理的思考,展现了诗人在远离故土时对生命、时间与自然之美的独到感悟。

收录诗词(320)

李处权(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题次真东轩

乱来身世任浮沉,宴豆南州几盍簪。

十顷菰蒲秋向晚,一池烟雨夜来深。

诗成颇复蒙嘉赏,酒熟时须共满斟。

唤取陆郎携绿绮,小凉同听越江吟。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

题南浦楼

此生何处是真归,俯仰人间念念非。

雨后溪山无限好,烟中鸥鹭自由飞。

只轮双桨成何事,白酒黄鸡可息机。

北客上来千万恨,故乡回首夕阳微。

形式: 七言律诗 押[微]韵

题祖道篮舆亭

渊明佳致在篮舆,子以名亭德不孤。

异代颇能同臭味,休年犹得见规模。

挂檐明月聊堪问,入坐清风不待呼。

我欲典衣供一斗,兴来能赋百篇无。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

题隐居

淡泊幽人趣,萧条隐者居。

疏帘隔花竹,净几展图书。

自向交游密,何拘礼法疏。

为言陶靖节,吾亦爱吾庐。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵