寄西湖林处士

萧索绕家云,清歌独隐沦。

巢由不愿仕,尧舜岂遗人。

一水无涯静,群峰满眼春。

何当伴闲逸,尝酒过诸邻。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

家周围笼罩着冷清的云雾,独自唱着清歌陷入沉思。
巢父和由余不愿做官,尧舜时代难道会遗漏贤人?
一片平静无边的水面映照着春意盎然的山峰。
何时能与闲适为伴,去拜访附近的邻居品尝美酒。

注释

萧索:冷清,寂寞。
绕:围绕。
家:家庭。
云:云雾。
清歌:清脆的歌声。
独:独自。
隐沦:深思或隐居。
巢由:巢父和由余,古代隐士。
不愿仕:不愿意做官。
尧舜:古代贤明君主。
遗人:遗漏人才。
一水:一片水面。
无涯:无边无际。
静:平静。
群峰:多座山峰。
满眼:满眼都是。
何当:何时能够。
伴:陪伴。
闲逸:闲适的生活。
尝酒:品尝美酒。
过:拜访。
诸邻:邻居们。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而清幽的画面,以萧瑟的云雾缭绕在诗人自家周围为背景,展现出一种超然孤寂的氛围。"清歌独隐沦"表达了诗人对林处士隐居生活的欣赏和向往,暗示了他对官场的淡泊和对自由自在生活的追求。

诗人引用巢父和许由的典故,表明他们不慕名利,选择隐居山林,暗示林处士也具有相似的高尚品格。接下来的诗句"一水无涯静,群峰满眼春",通过描绘湖水的广阔平静和春天山峰的生机盎然,进一步强化了隐居环境的优美与宁静。

最后两句"何当伴闲逸,尝酒过诸邻",诗人表达了希望能有朝一日与林处士一同享受这份闲适,结伴畅饮,拜访邻居,体现了诗人对友情的珍视以及对隐居生活的深深渴望。

总的来说,这是一首表达对隐士生活敬仰和向往的诗,通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了诗人对理想生活的追求和对友情的珍重。

收录诗词(315)

范仲淹(宋)

成就

不详

经历

汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》

  • 字:希文
  • 生卒年:989-1052年

相关古诗词

寄馀杭全安石段少连二从事

分携俱是佐高牙,两地光尘自等差。

荣事日趋丞相府,道情时过老君家。

双鸿得侣知风便,一鹤思鸣对露华。

早晚相将云汉外,重为龙友免天涯。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

得李四宗易书

秋风海上忆神交,江外书来慰寂寥。

松柏旧心当化石,埙篪新韵似闻韶。

须期管鲍垂千古,不学张陈负一朝。

三复荆州无限意,王孙芳草路遥遥。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

移丹阳郡先游茅山作

丹阳太守意何如,先谒茅卿始下车。

展节事君三黜后,收心奉道五旬初。

偶寻灵草逢芝圃,欲扣真关借玉书。

不更从人问通塞,天教吏隐接山居。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

野色

非烟亦非雾,羃羃映楼台。

白鸟忽点破,夕阳还照开。

肯随芳草歇,疑逐远帆来。

谁谓山公意,登高醉始回。

形式: 五言律诗 押[灰]韵