得李四宗易书

秋风海上忆神交,江外书来慰寂寥。

松柏旧心当化石,埙篪新韵似闻韶。

须期管鲍垂千古,不学张陈负一朝。

三复荆州无限意,王孙芳草路遥遥。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

翻译

秋天的风让我在海上怀念旧友,江边的来信安慰我孤独的心灵。
如同松柏坚守旧情,我的心愿化为坚定如石,新的乐章像古代韶乐般动人。
期待我们的友谊能像管仲和鲍叔牙那样流传千秋,不学张良、陈平那样辜负任何一天的承诺。
反复回味荆州的情谊,心中充满无尽思绪,朋友啊,你的道路虽然遥远,但心意相通。

注释

神交:精神上的交往,深厚的友情。
寂寥:孤独,寂寞。
化石:比喻坚定不移的决心。
韶:古代的一种高雅音乐。
须期:期望,期待。
管鲍:管仲和鲍叔牙,春秋时期著名的贤臣,以深厚的友情著称。
张陈:张良、陈平,汉初名臣,曾有负约之事。
荆州:古代地名,这里代指远方的朋友。
王孙:古代对贵族子弟的尊称,这里指朋友。
芳草:象征友情或思乡之情。

鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹的作品《得李四宗易书》。诗人秋日里在海上感受到萧瑟的秋风,心中思念远方的朋友,收到书信后倍感安慰,犹如听到好友的笛声。他以松柏比喻自己与朋友的坚贞友情,即使岁月流转,这份情谊如同化石般永恒。诗人期望他们的友谊能像管仲和鲍叔牙那样流传千秋,而不愿像张良和陈平那样辜负彼此。反复阅读书信,诗人沉浸在荆州的回忆中,感叹路途遥远,但友情深厚。整首诗表达了诗人对友情的珍视和对远方友人的深深思念。

收录诗词(315)

范仲淹(宋)

成就

不详

经历

汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》

  • 字:希文
  • 生卒年:989-1052年

相关古诗词

移丹阳郡先游茅山作

丹阳太守意何如,先谒茅卿始下车。

展节事君三黜后,收心奉道五旬初。

偶寻灵草逢芝圃,欲扣真关借玉书。

不更从人问通塞,天教吏隐接山居。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

野色

非烟亦非雾,羃羃映楼台。

白鸟忽点破,夕阳还照开。

肯随芳草歇,疑逐远帆来。

谁谓山公意,登高醉始回。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

游乌龙山寺

高岚指天近,远溜出山迟。

万事不到处,白云无尽时。

异花啼鸟乐,灵草隐人知。

信是栖真地,林僧半雪眉。

形式: 五言律诗 押[支]韵

游庐山作

五老闲游倚舳舻,碧梯岚径好程途。

云开瀑影千门挂,雨过松黄十里铺。

客爱往来何所得,僧言荣辱此间无。

从今愈识逍遥旨,一听升沉造化炉。

形式: 七言律诗 押[虞]韵