赠友人

凤城烟霭思偏多,曾向刘郎住处过。

银烛焰前贪劝酒,玉箫声里已闻歌。

佳人惜别看嘶马,公子含情向翠蛾。

今日重来门巷改,出墙桐树绿婆娑。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

翻译

在繁华的都城中,我思绪纷飞,特别怀念曾经刘郎居住的地方。
在明亮的银烛光下,我贪杯劝酒,耳边响彻着玉箫悠扬的歌声。
美人依依不舍地看着离别的马匹,公子含情脉脉地凝视着她美丽的眉眼。
今日再次来到这里,发现街道已经改变,只有那株老梧桐树依然倚墙而立,绿意盎然。

注释

凤城:繁华的都城。
烟霭:弥漫的雾气或烟尘。
思偏多:思绪特别多。
刘郎:泛指才子或过去的熟人。
银烛:明亮的银色蜡烛。
玉箫:精致的玉制箫。
佳人:美女。
嘶马:嘶鸣的马。
翠蛾:青黑色的眼眉,代指美女。
改:改变。
桐树:梧桐树。
婆娑:形容树木摇曳生姿。

鉴赏

这首诗描绘了一种怀旧与重逢的场景。"凤城烟霭思偏多",凤城即长安(今陕西西安),这里是作者心中的一个重要地点,烟霭之中蕴含着无限情思。"曾向刘郎住处过",刘郎可能是作者的朋友或知己,这里表达了对往昔时光的怀念。

"银烛焰前贪劝酒,玉箫声里已闻歌",这是描述一次宴会场景。银烛和玉箫都是高雅的器物,比喻环境优雅而豪华。诗人在这样的氛围中享受着美酒与佳人的歌声。

"佳人惜别看嘶马,公子含情向翠蛾",这里的“佳人”通常指的是女子,而“公子”则是对男子的尊称。“ 嘶马”、“翠蛾”都是古代美好事物的象征。诗中表达了在离别时刻,对美好的回忆与情感的珍惜。

"今日重来门巷改,出墙桐树绿婆娑",诗人今日再次回到这个曾经的地方,而这里的景色已经发生了变化,门巷(即门前的小巷)有所改动。"出墙桐树绿婆娑"则是对自然美景的描绘,表现了一种生长与变化之中蕴含的情感。

整首诗通过对过往美好时光的回忆,以及对现实环境变化的描述,表达了诗人复杂的情感体验。

收录诗词(36)

李远(唐)

成就

不详

经历

一作承古,官至御史中丞。善为文,尤工于诗。常与杜牧、许浑、李商隐、温庭筠等交游,与许浑齐名,时号 “ 浑诗远赋”

  • 字:求古
  • 籍贯:夔州云安(今重庆市云阳县)
  • 生卒年:831

相关古诗词

赠写御容李长史

玉座尘消砚水清,龙髯不动綵毫轻。

初分隆准山河秀,乍点重瞳日月明。

宫女捲帘皆暗认,侍臣开殿尽遥惊。

三朝供奉无人敌,始觉僧繇浪得名。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

赠弘文杜校书

高倚霞梯万丈馀,共看移步入宸居。

晓随鹓鹭排金锁,静对铅黄校玉书。

漠漠禁烟笼远树,泠泠宫漏响前除。

还闻汉帝亲词赋,好为从容奏子虚。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

赠南岳僧

曾住衡阳岳寺边,门开江水与云连。

数州城郭藏寒树,一片风帆著远天。

猿啸不离行道处,客来皆到卧床前。

今朝惆怅红尘里,惟忆闲陪尽日眠。

形式: 七言律诗 押[先]韵

赠咸阳李少府

美貌雄才已少齐,宝书仙简两看题。

金刀片片裁新锦,玉步重重上旧梯。

鹏到碧天排雾去,凤游琼树拣枝栖。

蓬瀛宴罢试回首,一望尘中路正迷。

形式: 七言律诗 押[齐]韵