送冷金笺与兴宗

蜀山瘦碧玉,蜀土膏黄金。

寒溪漱其间,演漾清且深。

工人剪稚麻,捣之白石砧。

就溪沤为纸,莹若裁璆琳。

风日常清和,小无尘滓侵。

时逐贾舟来,万里巴江浔。

王城压汴流,英俊萃如林。

雄文溢箱箧,争买倾奇琛。

夫君乃冠冕,辞气高千寻。

十载为举首,于今犹陆沉。

嗟我蓄此纸,才藻不足任。

愿以写君诗,益为人所钦。

缟带岂多物,足明同好心。

黄钟声如雷,岂病无知音。

请以此为质,佗年神所临。

华轩策驷马,慎勿忘遗簪。

形式: 古风 押[侵]韵

翻译

蜀地的山峦如碧玉般清瘦,土壤肥沃如黄金般珍贵。
寒冷的溪水在其间流淌,清澈又深远。
工匠精心挑选幼麻,用白石砧捣碎。
在溪边浸泡后制成纸张,洁白如璆琳美玉。
风日常常清朗,微尘不侵,
商船偶尔从万里之外的巴江驶来。
京城建在汴水之上,人才济济如林。
杰出的文章满箱满柜,争相购买,如同奇珍异宝。
您才华横溢,言辞高远,犹如冠冕。
十年来始终名列前茅,如今却似沉寂无声。
我珍藏这些纸张,但才情不足以匹配。
希望用来书写您的诗歌,更受人敬仰。
虽然素带非贵重之物,却足以表达我们的情谊。
黄钟声震如雷,不愁知音难觅。
请以此为凭证,期待未来神明眷顾。
驾驭华丽的车驾,切记不要遗忘遗落的发簪。

注释

蜀山:四川的山。
碧玉:翠绿色的玉石。
蜀土:四川的土地。
膏黄金:富含黄金。
寒溪:寒冷的溪流。
漱:冲洗。
稚麻:幼小的麻纤维。
白石砧:白色的石头砧板。
沤:浸泡。
璆琳:美玉。
风日常清和:天气常好。
尘滓:灰尘。
贾舟:商船。
巴江浔:巴江的岸边。
王城:京城。
汴流:汴河。
英俊:杰出的人才。
雄文:杰出的文章。
箱箧:箱子和柜子。
奇琛:稀世珍宝。
夫君:您。
冠冕:比喻杰出的地位。
举首:名列前茅。
陆沉:沉寂无声。
蓄:收藏。
才藻:才华。
写君诗:为您写诗。
钦:敬仰。
缟带:白色的腰带。
足明:足以表明。
黄钟声:钟声。
雷:如雷鸣。
质:凭证。
佗年:未来。
华轩:华丽的车驾。
遗簪:遗失的发簪。

鉴赏

这首诗描绘了一幅制作高质量纸张的景象,同时也是一位文人对友情和文学创作的珍视。开篇“蜀山瘦碧玉,蜀土膏黄金”两句,通过对比蜀地山水与土壤的特质,暗示了蜀纸的珍贵和上乘。随后的“寒溪漱其间,演漾清且深”则生动展示了天然的水源为制作纯净纸张提供了理想的环境。

诗人接着细致地描绘工匠们剪麻捣制的过程,以及最终成品的洁白和坚韧。接下来的“就溪沤为纸,莹若裁璆琳”则是对蜀纸质地的赞美,它如同精美的玉器一般。

中间部分“风日常清和,小无尘滓侵”表达了制作环境的洁净,而“时逐贾舟来,万里巴江浔”则描绘了纸张远销的盛况。紧接着,“王城压汴流,英俊萃如林”两句,通过对比王都与河流的壮丽景象,突出了蜀地文化人才济济。

“雄文溢箱箧,争买倾奇琛”则表达了人们对这些上等纸张的渴望和珍视。诗人随后转向个人情感,“夫君乃冠冕,辞气高千寻”显示了一种超越尘世的文采,而“十载为举首,于今犹陆沉”则反映了诗人对于自己才华未被广泛认可的遗憾。

最后几句“嗟我蓄此纸,才藻不足任。愿以写君诗,益为人所钦。缟带岂多物,足明同好心”表达了诗人对友情的珍视,以及希望通过书写能够留下不朽的文学成就。全诗在细腻描绘蜀纸制作过程的同时,也流露出诗人对于才华和友谊深沉的情感。

收录诗词(1260)

司马光(宋)

成就

不详

经历

《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等

  • 字:君实
  • 号:迂叟
  • 籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡
  • 生卒年:1019年11月17日-1086年

相关古诗词

送张太博知岳州

严风秀木折为薪,得罪由来为出群。

粥粥黄鸡憎鹤介,芄芄青蔓掩兰薰。

天资谗嫉多端巧,人极精明不易分。

饮水岂言吴刺史,谤书翻似马将军。

波涛汹涌动寒野,楼阁嶕峣压暮云。

红叶寺深秋暖见,苍山钟迥夜清闻。

何妨绝境聊为中,正恐中朝亟用君。

身外百愁俱掷置,放歌沈饮且醺醺。

形式: 排律 押[文]韵

送张伯常同年移居郢州

楚江白逶迤,楚山碧参差。

玉炊稻粒长,缕切鱼腴肥。

羡君尽室行,飘然无所羁。

伐竹营茅茨,种橘为藩篱。

荒坡无四垣,但以荷塘围。

官虽朝大夫,身世已相遗。

野老坐争席,林叟谈忘归。

犹嫌沮溺徒,名字为人知。

形式: 古风

送张兵部知遂州

剑岭横天古栈微,相如重驾传车归。

双亲倚门望已久,千骑踏雪行如飞。

人间富贵非不有,似君荣耀真亦稀。

闻道西州遗画像,使我涕泪空沾衣。

形式: 七言律诗 押[微]韵

送李汝臣同年谪官导江主簿

得丧互循环,古今昧终始。

百岁落其间,仅与毫芒似。

所以达人心,身外不复纪。

愁来若乱丝,疏解当以理。

昔君关外来,籍籍声华起。

凭案一濡毫,万言俱落纸。

老生窥其文,色若寒灰死。

阁笔不能下,敢有玼瑕指。

或时抵卿相,入门俱倒屣。

阍夫迎受谒,不敢扬眸视。

解褐吏边州,长涂初进跬。

蛟龙得尺水,双骼方嶷嶷。

西羌负德泽,飞镝耸边鄙。

添兵十万馀,斗粟无支拟。

州郡走符檄,纵横恣鞭箠。

闾阎浪愁苦,卒食半糠秕。

上官知君才,悉以储粮委。

开仓募平籴,至者车连轨。

严明束吏手,诱谕提民耳。

留谷受金去,若与同侪市。

弦朔未云周,露积丘山比。

曾无转饷劳,坐饱防秋士。

幕府上其功,明诏深嘉美。

为僚登九寺,长人专百里。

聊用报勤劬,未言穷任使。

何期逢怨雠,意外成疮痏。

刺骨舞文法,吹毛出瑕滓。

清霜五月飞,惨烈伤兰芷。

鸾凤失椅梧,飘泊还荆枳。

圣朝方任能,大过尚收齿。

况于济时具,暂然遭诋訾。

宁因青蝇恶,遂取玙璠毁。

良工构明堂,必不遗杞梓。

勉哉益自立,勿为穷衰止。

人生难豫期,神理无终否。

庸知今日忧,不为后日喜。

吾道诚无亏,壈坎安足耻。

关山迤逦长,百剑连天倚。

萦纡结危栈,迥入云星里。

蜀国富嬉游,花繁春酒旨。

莫作吊原文,投之岷江水。

形式: 古风