邵伯埭下寄高邮陈郎中

故人相别动经年,候馆相逢倍惨然。

顾我饮冰难辍棹,感君扶病为开筵。

河湾水浅翘秋鹭,柳岸风微噪暮蝉。

欲识酒醒魂断处,谢公祠畔客亭前。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

老朋友分别已经多年,我们在旅馆重逢时分倍感凄凉。
看着我即使喝着冰冷的水也无法停下行程,感激你尽管抱病还设宴招待我。
河边的水位低,秋鹭在水边翘首;柳岸边微风轻拂,傍晚的蝉鸣声此起彼伏。
想要知道我在酒醒后心碎的地方,那就在谢公祠附近的客亭前。

注释

故人:老朋友。
经年:多年。
候馆:旅馆。
惨然:凄凉。
饮冰:喝冰冷的水。
辍棹:停下行程。
扶病:抱病。
开筵:设宴。
河湾:河边。
翘秋鹭:秋鹭翘首。
柳岸:柳岸边。
噪暮蝉:傍晚的蝉鸣。
酒醒:酒醒后。
魂断:心碎。
谢公祠畔:谢公祠附近。
客亭:客亭。

鉴赏

此诗描绘了一场深情的友人重逢之景。开篇"故人相别动经年,候馆相逢倍惨然",表达了久别重逢后的不易和珍贵,同时也流露出一种时光荏苒、人事变迁的感慨。

诗人在对友人的关怀中寻找慰藉,"顾我饮冰难辍棹,感君扶病为开筵"一句,既展示了朋友间的深厚情谊,也反映出诗人因疾病所遭受的苦楚。

接下来的"河湾水浅翘秋鹭,柳岸风微噪暮蝉"两句,则是对周围环境的细腻描绘。这里的景色不仅为诗歌增添了一抹淡远之美,也让读者感受到一种超脱尘世、与自然和谐共处的意境。

最后,"欲识酒醒魂断处,谢公祠畔客亭前"一句,则是诗人在酣醉之后苏醒时,那种心灵的断裂和失落感。这里的"谢公"可能是一位朋友或知己,而"祠畔客亭前"则是在一个特定的地点,暗示着某种约定或者承诺。

总体而言,这首诗通过对自然景物的描写以及对人世间情谊的表达,展现了诗人对友情、时光和生命本质的深刻感悟。

收录诗词(431)

徐铉(唐末宋初)

成就

不详

经历

北宋初年文学家、书法家。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,江东谓之“韩徐”

  • 字:鼎臣
  • 号:称“二徐”;又与韩熙载齐名
  • 籍贯:广陵(今江苏扬州)
  • 生卒年:916年—991年

相关古诗词

春兴八首(其八)

积雨朝来霁,垣衣上板桥。

春光自明媚,客思转萧条。

柱按鹍弦剧,杯倾鹊脑消。

残灯高枕夜,梦里故山遥。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

附池州薛郎中书因寄歙州张员外

新安从事旧台郎,直气多才不可忘。

一旦江山驰别梦,几年簪绂共周行。

岐分出处何方是,情共穷通此义长。

因附邻州寄消息,接舆今日信为狂。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

陈侍郎宅观花烛

今夜银河万里秋,人言织女嫁牵牛。

佩声寥亮和金奏,烛影荧煌映玉钩。

座客亦从天子赐,更筹须为主人留。

世间盛事君知否,朝下鸾台夕凤楼。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

陈觉放还至泰州以诗见寄作此答之

朱云曾为汉家忧,不怕交亲作世仇。

壮气未平空咄咄,狂言无验信悠悠。

今朝我作伤弓鸟,却羡君为不系舟。

劳寄新诗平宿憾,此生心气贯清秋。

形式: 七言律诗 押[尤]韵