译
择友如淘金,沙尽不得宝。
结交如乾银,产竭不成道。
我生四十年,相识苦草草。
多为势利朋,少有岁寒操。
通财能几何,闻善宁相告。
茫然同夜行,中路自不保。
常恐管鲍情,参差忽终老。
今来既见君,青天无片云。
语直瑟弦急,行高山桂芬。
约我为交友,不觉心醺醺。
见义必许死,临危当指囷。
无令后世士,重广孝标文。
形式: 古风
译
云根劈裂雷斧痕,龙泉切璞青皮皴。
直方挺质贞且真,当庭卓立凝顽神。
春雨流膏成立文,主人性静看长新。
明月夜来回短影,何如照冷太湖滨。
形式: 古风
押[真]韵
译注
离离天际云,皎皎关山月。
羌笛一声来,白尽征人发。
嘹唳孤鸿高,萧索悲风发。
雪压塞尘清,雕落沙场阔。
何当胡无人,荷戈朝凤阙。
形式: 乐府曲辞
译注
江南四月薰风低,江南女儿芳步齐。
晚云接水共渺瀰,远沙叠草空萋萋。
白苧不堪论古意,数花犹可醉前溪。
孤舟有客归未得,乡梦欲成山鸟啼。
形式: 乐府曲辞
押[齐]韵
译注
劳禽不择枝,饥虎不畏槛。
君子当固穷,无为仲由滥。
尔奋空拳彼击剑,水纵长澜火飞焰。
汉高偶试神蛇验,武王龟筮惊人险。
四龙或跃犹依泉,小狐勿恃冲波胆。
形式: 古风
译
通蜀连秦山十二,中有妖灵会人意。
斗艳传情世不知,楚王魂梦春风里。
雨态云容多似是,色荒见物皆成媚。
露泫烟愁岩上花,至今犹滴相思泪。
西眉南脸人中美,或者皆闻无所利。
忍听凭虚巧佞言,不求万寿翻求死。
形式: 乐府曲辞
译注
行人何徬徨,陇头水呜咽。
寒沙战鬼愁,白骨风霜切。
薄日曚昽秋,怨气阴云结。
杀成边将名,名著生灵灭。
形式: 古风
押[屑]韵
译
轻轻玉叠向风加,襟袖谁能认六葩。
高岫人迷千尺布,平林天与一般花。
横空络绎云遗屑,扑浪翩联蝶寄槎。
公子樽前流远思,不知何处客程赊。
形式: 七言律诗
押[麻]韵