再赴渭北使府留别

结发逐鸣鼙,连兵追谷蠡。

山川搜伏虏,铠甲被重犀。

故府旌旗在,新军羽校齐。

报恩身未死,识路马还嘶。

列嶂高烽举,当营太白低。

平戎七尺剑,封检一丸泥。

截海取蒲类,跑泉饮鸊鹈。

汉庭中选重,更事五原西。

形式: 排律 押[齐]韵

翻译

少年时便随战鼓出征,连续征战追赶敌寇谷蠡。
搜寻山川间隐藏的敌人,身披厚重犀牛皮甲。
旧官署的旗帜依然飘扬,新军将士整装待发。
为报国恩我尚在人世,战马识途,嘶鸣回响。
高耸的烽火台信号举起,军营上空星斗低垂。
七尺剑斩敌平定边疆,密封的信件用泥封印。
横渡大海捕获敌族蒲类,泉水旁让鸟儿饮水解渴。
在朝廷中备受重视,又在五原西部历练过战事。

鉴赏

这首诗描绘了一位将军离别家园,奔赴边疆的壮阔场景。开篇“结发逐鸣鼙,连兵追谷蠡”两句,以强烈的动作和生动的比喻,展示了军队行进的紧迫与激烈,士兵们如同整理头发般紧跟在一起,追击敌人如同猎取山中的野兽。

接着,“山川搜伏虏,铠甲被重犀”进一步渲染了战争的艰辛和军队的英勇。将士们在险峻的山川间搜寻隐藏的敌人,身披沉重的铠甲,形象地比作犀牛般坚不可摧。

“故府旌旗在,新军羽校齐”则转而描绘了一幅军营生活的画面。旧有的将领府邸仍飘扬着战旗,而新征集结的士兵们排列整齐,显示出一种军队更迭代谢、生机勃勃的景象。

“报恩身未死,识路马还嘶”中,将军在临行前表达了对故土的思念和感激之情,他希望能在有生之年重返故乡,而他的坐骑也似懂得主人心意,不停地嘶鸣。

“列嶂高烽举,当营太白低”则描述了一种边塞警报的情景,连绵的山脉上烽火升腾,军营中的太白星(古代指夜晚最亮的星)因战事而显得低沉。

“平戎七尺剑,封检一丸泥”表现了将士们的武装和准备。长剑如同平定战乱的工具,而封存的药丸则是对未来战斗可能需要的物资储备。

“截海取蒲类,跑泉饮鸊鹈”两句中,将军在征途中不仅要克服自然的艰难,还要寻找资源补给。他们截断大海以取得海藻之类的财富,同时也会奔向清泉,以解渴且滋润心灵。

“汉庭中选重,更事五原西”则意味着将军不仅是朝廷中的重要选择,而且还要面对更多未知的边疆任务和挑战。

这首诗通过对景物的细腻描写,展现了战争的艰辛、士兵的英勇以及将军的复杂情感。同时,也反映出唐代边塞生活的残酷与壮丽,以及军事行动中个人情感与集体使命之间的冲突与和解。

收录诗词(168)

李益(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝

  • 字:君虞
  • 生卒年:约750—约830

相关古诗词

合源溪期张计不至

霜露肃时序,缅然方独寻。

暗溪迟仙侣,寒涧闻松禽。

寂历兹夜永,清明秋序深。

微波澹澄夕,烟景含虚林。

素志久沦否,幽怀方自吟。

形式: 排律 押[侵]韵

红楼下联句

佛刹接重城,红楼切太清。

紫云连照耀,丹槛郁峥嵘。

榱栋烟虹入,轩窗日月平。

参差五陵晚,分背八川明。

松韵风初过,莲陂浪欲倾。

敬瞻疑涌见,围绕学无生。

形式: 排律 押[庚]韵

夜发军中

边马枥上惊,雄剑匣中鸣。

半夜军书致,匈奴寇六城。

中坚分暗阵,太乙起神兵。

出没风云合,苍黄豺虎争。

今日边庭战,缘赏不缘名。

形式: 古风 押[庚]韵

春日晋祠同声会集得疏字韵

风壤瞻唐本,山祠阅晋馀。

水亭开帟幕,岩榭引簪裾。

地绿苔犹少,林黄柳尚疏。

菱苕生皎镜,金碧照澄虚。

翰苑声何旧,宾筵醉止初。

中州有辽雁,好为系边书。

形式: 排律 押[鱼]韵