宴伊东岸

晴洲无远近,一树一潭春。

芳草留归骑,朱樱掷舞人。

空花对酒落,小翠隔林新。

竟日皆携手,何由遇此辰。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

无论晴洲多遥远,每一处都有春天的潭水和绿树。
青草地上,归来的马蹄被芳香挽留,樱桃树下,人们欢快地抛掷着樱桃玩耍。
对着美酒,空中仿佛有花朵落下,树林间传来清脆的新绿声音。
整日相伴,怎会想到能遇到这样美好的时刻。

注释

晴洲:晴朗的水边陆地。
远近:距离的远近。
一树一潭春:每一棵树下都有一片春潭。
芳草:青草。
归骑:归来的马匹。
朱樱:红色的樱桃。
掷舞人:投掷玩耍的人们。
空花:虚幻的花朵(形容酒杯中的泡沫)。
小翠:绿色的新叶。
隔林:隔着树林。
竟日:整天。
携手:手拉手。
何由:如何,怎样。
此辰:这样的时刻。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日宴会图景。"晴洲无远近,一树一潭春"表达了一个明媚的春天,没有远近之分,甚至每一棵树和每一潭水都充满了春意。"芳草留归骑,朱樱掷舞人"则写出了草长莺飞,花瓣随风起舞的生动场景,给人的感觉是宴会的热闹与自然的交融。

"空花对酒落,小翠隔林新"一句,以"空花"形容酒意的渲染,"小翠"则点出了新绿的颜色,这里可能指的是酒席间美丽的侍女或是宴会上的装饰,同时也映衬出春日的新鲜感。诗人通过这样的描写,让读者感受到宴会的愉悦和自然之美的交织。

"竟日皆携手,何由遇此辰"则表达了诗人对这难得美好时光的珍惜与感慨。全诗通过细腻的意象和流畅的笔触,把读者带入了一场春日宴会的温馨情境中,展现了古代文人对于自然之美、生活之乐的深切体验和艺术表达。

收录诗词(242)

李端(唐)

成就

不详

经历

出身赵郡李氏东祖房,唐代诗人。是北齐文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝贞六世孙。少居庐山,师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山。今存《诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。是大历十才子之一。今存《诗集》三卷。其子李虞仲,官至兵部侍郎

  • 字:正已
  • 籍贯:自号衡岳幽
  • 生卒年:约737年—约784年

相关古诗词

旅舍对雪赠考功王员外

杨花惊满路,面市忽狂风。

骤下摇兰叶,轻飞集竹丛。

欲将琼树比,不共玉人同。

独望徽之棹,青山在雪中。

形式: 五言律诗 押[东]韵

晓发瓜州

晓发悲行客,停桡独未前。

寒江半有月,野戍渐无烟。

棹唱临高岸,鸿嘶发远田。

谁知避徒御,对酒一潸然。

形式: 五言律诗 押[先]韵

逢王泌自东京至

逢君自乡至,雪涕问田园。

几处生乔木,谁家在旧村。

山峰横二室,水色映千门。

愁见游从处,如今花正繁。

形式: 五言律诗 押[元]韵

都亭驿送郭判官之幽州幕府

幕府参戎事,承明伏奏归。

都亭使者出,杯酒故人违。

细雨沾官骑,轻风拂客衣。

还从大夫后,吾党亦光辉。

形式: 五言律诗 押[微]韵