过干越宿熊氏澹园偕东采驾阁西玉国正二同年登羊角峰观天池访昌国寺陆羽茶灶拿船过琵琶洲回延休观听琴记游四首(其二)

当年曲江燕,并醉西湖舟。

芳梦故依然,落花水空流。

今晨定何朝,联裾此夷犹。

暄风不惊波,小泊琵琶洲。

无人度新音,松声澹萧飕。

却回羽人观,复为瑶琴留。

俯仰信多感,逍遥且忘忧。

幸无商人船,唤起青衫愁。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

当年在曲江边,与燕共饮西湖舟。
梦境中的美好依旧,落花随流水消逝无踪。
今日清晨不知是何朝代,我们衣袂相连在此徘徊。
暖风轻拂水面,我们在琵琶洲稍作停歇。
无人弹奏新曲,只有松声清冷而悠长。
返回羽人观,再次被瑶琴的乐声所吸引。
俯仰之间感触颇多,逍遥之中暂时忘却忧虑。
幸好没有商船打扰,才未唤起我青衫下的忧愁。

注释

曲江:唐代长安著名的风景区。
燕:此处指燕子,寓意春光和欢乐。
西湖:泛指江南美景,非实指杭州西湖。
夷犹:犹豫不决,徘徊不定。
暄风:温暖的春风。
小泊:短暂停留,小船停靠。
羽人观:道教中仙人的居所,象征超凡脱俗。
青衫:古代读书人的服装,常引申为书生或诗人。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人与友人黎廷瑞在古代江南的游历情景。首句“当年曲江燕,并醉西湖舟”回忆了过去的美好时光,他们在曲江和西湖边共饮共醉。接下来,“芳梦故依然,落花水空流”表达了对往昔梦境的怀念,以及岁月流逝、人事如梦的感慨。

“今晨定何朝,联裾此夷犹”描述了今日的相聚,他们一同漫步,心情轻松自在。“暄风不惊波,小泊琵琶洲”写出了和煦春风轻拂水面,他们在琵琶洲稍作停留,享受宁静的时刻。

“无人度新音,松声澹萧飕”则转而描绘了自然的声音,只有松涛声陪伴,增添了清幽之感。“却回羽人观,复为瑶琴留”表达了他们回到观中,沉醉于音乐之中,寻求心灵的慰藉。

最后两句“俯仰信多感,逍遥且忘忧”揭示了诗人在此过程中的情感变化,尽管人生多变,但能与友人共游,欣赏美景,足以忘却忧虑。“幸无商人船,唤起青衫愁”以庆幸的心情结尾,庆幸没有商船打扰,避免了引发旅途中的烦忧。

整体来看,这首诗通过细腻的笔触,展现了诗人与友人的游历过程,以及他们对自然、友情和生活的深深感悟,充满了浓厚的江南风情和淡泊心境。

收录诗词(295)

黎廷瑞(宋)

成就

不详

经历

度宗成淳七年(1271)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参车,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年(1286),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传

  • 字:祥仲
  • 籍贯:鄱阳(今江西波阳)
  • 生卒年:1250年~1308年

相关古诗词

过干越宿熊氏澹园偕东采驾阁西玉国正二同年登羊角峰观天池访昌国寺陆羽茶灶拿船过琵琶洲回延休观听琴记游四首(其一)

倚策试新晴,扶摇上羊角。

山空叶自语,天近云欲落。

危亭渺何许,高木黯犹昨。

悠悠念物化,漫漫悲世浊。

何当击天池,与子翔寥廓。

形式: 古风

过太白墓

下马吊太白,壮心重徘徊。

秋风吹破墓,晚气生孤台。

四百六十年,诗魂安在哉。

神人岂久谪,旋复御气回。

元无采石船,而况青山堆。

攘臂竞真伪,世儒良可咍。

煌煌长庚星,光射天门开。

携樽立遥夜,劝子鹦鹉杯。

形式: 古风 押[灰]韵

过太常寺簿谢公故第

落日庐阜紫,飞砂湖水黄。

散倦登古原,含悽眺层冈。

丹梯遂寥邈,沈思热中肠。

当年扣玉墀,抗疏何慨慷。

拂衣云壑卧,著书名山藏。

筑园印清流,艺树条孤芳。

英彦集文字,燕席开华妆。

人生既难料,天运亦靡常。

黯黯玄云阴,萧萧北风凉。

山流鳌背空,柯改蚁梦荒。

事往迹已陈,名存道弥光。

独念平生游,使我重感伤。

破壁嘶瘦马,叠鼓发暝航。

屐痕难重寻,寒苔日苍苍。

高丘渺烟雾,不得酹一觞。

怀哉我先铭,翠琰垂千霜。

俯仰落清泪,目断江流长。

形式: 古风 押[阳]韵

过浩山

高树停归云,峭壁下落照。

北风一万里,绝顶吹野烧。

行行念高堂,履险心欲掉。

茅茨者谁家,喧语杂老少。

开门止我宿,四壁乱蓬藋。

自言兵火馀,零落仅馀噍。

世故莽难诘,浊酒寄一笑。

月黑云冥冥,屋头闻虎啸。

形式: 古风 押[啸]韵