江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外

澹烟疏雨间斜阳,江色鲜明海气凉。

蜃散云收破楼阁,虹残水照断桥梁。

风翻白浪花千片,雁点青天字一行。

好著丹青图画取,题诗寄与水曹郎。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

淡淡的烟雾和稀疏的雨中夹杂着夕阳的余晖,江面色彩鲜明,海风带着凉意。
海市蜃楼般的景象消散,云朵退去,露出残破的楼阁;彩虹倒映在水中,照见断掉的桥梁。
风吹动白色的浪花如同千片花瓣,大雁在青天下排成一行,像文字一样。
这如画的景色应该用丹青描绘下来,题上诗送给管理水利的官员,让他也能感受到这份美。

注释

澹烟:淡薄的烟雾。
疏雨:稀疏的雨。
蜃散:海市蜃楼消失。
虹残:残缺的彩虹。
白浪:白色的浪花。
雁点:大雁排列的样子,像点在天空的字。
丹青:古代绘画常用的颜色,这里指绘画。
水曹郎:古代官职名,这里泛指管理水利的官员。

鉴赏

这首诗描绘了一个典型的江南秋日景象,澹烟和疏雨在斜阳的映照下,江水显得格外鲜明,而海气却带着凉意。蜃(一种水生生物)散布其间,云层聚散之际,远处楼阁若隐若现;虹霓残缺,倒映在水中,与断桥相呼应。

风起时,江面白浪翻腾,如千片花瓣飞舞;天空中,一行雁过,点缀其间。诗人将这般景色好景致以丹青画图,并题诗寄送给在水部任职的张员外。

诗中充满了对自然美景的细腻描绘和深情寄托,是一首集观察、想象与抒情于一体的佳作。白居易以其平易近人且富有表现力的诗风,在唐代乃至后世都享有盛誉。此诗亦展示了他对日常生活场景的敏锐捕捉和艺术加工能力。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

江楼望归

满眼云水色,月明楼上人。

旅愁春入越,乡梦夜归秦。

道路通荒服,田园隔虏尘。

悠悠沧海畔,十载避黄巾。

形式: 五言律诗 押[真]韵

池上

袅袅凉风动,凄凄寒露零。

兰衰花始白,荷破叶犹青。

独立栖沙鹤,双飞照水萤。

若为寥落境,仍值酒初醒。

形式: 五言律诗 押[青]韵

池上小宴问程秀才

洛下林园好自知,江南景物闇相随。

净淘红粒罯香饭,薄切紫鳞烹水葵。

雨滴篷声青雀舫,浪摇花影白莲池。

停杯一问苏州客,何似吴松江上时。

形式: 七言律诗 押[支]韵

池上早秋

荷芰绿参差,新秋水满池。

早凉生北槛,残照下东篱。

露饱蝉声懒,风乾柳意衰。

过潘二十岁,何必更愁悲。

形式: 五言律诗 押[支]韵