小圃

舍北有馀隙,平禠作小园。

花存四五本,竹种两三根。

风伯倩摇佩,月娥烦佐尊。

谁知方丈里,别有一乾坤。

形式: 五言律诗 押[元]韵

翻译

我家北边还空着一块地,我把它整理成了一个小花园。
花园里只有四五株花,两三竿竹子点缀其中。
风神请来轻轻摇动我的佩饰,月亮女神也来助兴斟酒。
谁能想到,在这小小的方寸之地,却另有一番天地。

注释

馀隙:空闲的地方。
平禠:平整的土地。
小园:小型花园。
花存:保留的花朵。
本:株。
竹种:种植竹子。
风伯:风神。
倩:请。
佩:装饰品。
月娥:月亮女神。
佐尊:助兴斟酒。
方丈:形容极小的地方。
乾坤:天地,这里指景象。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静幽雅的园林图景,通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人对于隐居生活的向往和热爱。诗中“舍北有馀隙,平禠作小园”两句,设置了一个私人空间,通过修建小园来营造一种与世隔绝的氛围。

接下来的“花存四五本,竹种两三根”,则具体描绘了园中景物。数字“四五本”和“两三根”的使用,不仅是数量上的描述,更增添了一种生动和随意之美。这不仅体现了诗人对于自然的细腻观察,也表现出一种简约而不简单的生活态度。

“风伯倩摇佩,月娥烦佐尊”两句,则通过拟人化的手法,使得园中的风和月都似乎具有生命,参与到诗人的隐居生活中来。“风伯倩摇佩”,形象地描绘了风轻拂过花枝的声音;“月娥烦佐尊”,则是月亮如同一位侍女,为诗人点亮夜晚的宁静空间。

最后,“谁知方丈里,别有一乾坤”两句,深化了整个园林的意境。方丈之内,不仅有物质上的花竹,还有精神上的一片天地。这不仅是对物理空间的描述,更是诗人内心世界的写照。

整首诗通过对小园生活的描绘,传达了一种超脱世俗、寄情自然的情怀。诗人在这方寸之间,创造出一个独立完整的小宇宙,体现了中国古典文学中“一方水土养一方生灵”的哲思。

收录诗词(402)

华岳(宋)

成就

不详

经历

南宋诗人。生卒年不详。因读书于贵池齐山翠微亭,自号翠微,武学生。苏师旦,下建宁(今福建建瓯)狱。韩侂胄诛,放还。嘉定十年(1217),登武科第一,为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远,下临安狱,杖死东市。其诗豪纵,有《翠微北征录》

  • 字:子西
  • 籍贯:贵池(今属安徽)
  • 生卒年:1205

相关古诗词

山居

布作宽袍竹作冠,萧然万虑不相关。

数声横笛烟霄外,一个閒人天地间。

若遇急流须勇退,从教倦鸟不知还。

百年富贵君休羡,得似浮生半日閒。

形式: 七言律诗 押[删]韵

不祷

不炷灵香不诵经,兆杯签榜总欺人。

穷通只合从天地,祸福何须问鬼神。

命到死时生莫倖,事当直处曲还伸。

从今若问开先事,桃李无言二月春。

形式: 七言律诗 押[真]韵

丹青阁

阁上阑干紫翠环,阁中身世异尘寰。

长虹吸月印秋水,孤鹜伴霞量晚山。

万里风烟屏帐里,一时人物画图间。

凌烟须是男儿事,却恐功名未放閒。

形式: 七言律诗 押[删]韵

书太乙编年卷尾

年来太乙犯咸池,三式编年事可疑。

西北膏腴从脯腊,东南皮肉恐疮痍。

尧天日月期无已,胡地烟云岁有之。

更向江湖问同志,中原何日是归期。

形式: 七言律诗 押[支]韵